He wore out his voice by singing for hours without a break.
Se quedó sin voz de tanto cantar durante horas sin descanso.
He was exhausted after bailing for nearly an hour without a break.
Estaba agotado después de achicar durante casi una hora sin descanso.
Big and violent rapids, which come one after another without a break.
While setting up the device is running without a break.
My brother can yack about video games for hours without a break.
Mi hermano puede hablar sobre videojuegos durante horas sin parar.
The band played at full tilt for two hours straight without a break.
La banda tocó a todo gas durante dos horas seguidas sin descanso.
It's tough to stomach the long hours of work without a break.
Es difícil aguantar las largas horas de trabajo sin descanso.
She was dead tired after working all week without a break.
Estaba agotada después de trabajar toda la semana sin descanso.
Her energy began to dwindle after hours of studying without a break.
Su energía comenzó a decaer después de horas de estudio sin descanso.
She started to puff after climbing the steep hill without a break.
Comenzó a jadear después de subir la empinada colina sin descanso.
He expended his energy playing soccer for hours without a break.
Gastó toda su energía jugando al fútbol durante horas sin descanso.
He scoffed at the idea of working all weekend without a break.
Se burló de la idea de trabajar todo el fin de semana sin descanso.
The singer had a hoarse voice after performing for hours without a break.
El cantante tenía la voz ronca después de actuar durante horas sin descanso.