Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin parar
Vertaling van "sin parar" in Engels
Ella parloteaba sin parar en la reunión, sin aportar realmente nada útil.
She babbled away non-stop in the meeting, adding nothing actually useful.
Ha estado pachucho toda la semana y sigue tosiendo sin parar.
He's had the lurgy all week and still keeps coughing non-stop.
Estoy hecho polvo después de estudiar para los exámenes sin parar desde temprano.
I'm jiggered after studying for exams nonstop since early this morning.
Nuestro compresor desgastado estalló tras funcionar sin parar durante la ola de calor.
Our worn-out compressor blew a gasket after running nonstop through the heatwave.
El castillo inflable permitía a los niños rebotar sin parar con alegría.
The bouncy castle allowed kids to rise and fall endlessly with delight.
Debatieron el texto sin parar y nunca vieron el bosque por los árboles.
They debated wording endlessly and never saw the trees for the wood.
Pon la radio en campaña electoral y verás cómo saltan chispas sin parar.
Turn on talk radio during election season and the fur flies nonstop.
Tuvo la mejor época de su vida bailando sin parar en el concierto.
She had the time of her life dancing nonstop at the concert.
Nuestro diseñador está inspirado hoy, bocetando logotipos brillantes sin parar.
Our designer is in the zone today, sketching brilliant logos nonstop.
Estaban muertos de cansancio de bailar sin parar en la boda.
They were tuckered out from dancing nonstop at the wedding reception.
La emisora de radio tocó música swing sin parar durante el fin de semana.
The radio station played nonstop swinging tracks during the weekend.
Por fin lo pasó en grande después de meses de horas extra sin parar.
She finally kicked up her heels after months of nonstop overtime.
Mis vecinos están locos por la jardinería y hablan de sus plantas sin parar.
My neighbors are nuts about gardening and talk about their plants nonstop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sin parar bevatten
! hablar sin parar v.
! go on and on
"She can go on and on about her travels."
talk endlessly
"He can talk endlessly about his favorite books."
! trabajar sin parar v.
! work day and night
"She had to work day and night to meet the deadline."
! trabajando sin parar adj.
! working around the clock
"The team is working around the clock to meet the deadline."
fumar sin parar v.
chain-smoke
"He would chain-smoke during stressful meetings."
! hablar sin parar de v.
! carry on
"He carried on about his new car for hours."
! trabajar sin parar en v.
! saw away at
"She sawed away at her homework all night."
! hablando sin parar de adv.
! on about
"He's always on about his new car."
! discutir sin parar v.
! argue round and round
"They argue round and round without deciding anything."
! charlar sin parar v.
! babble away
"She would babble away for hours about her day."
! toser sin parar v.
! cough one's head off
"He was coughing his head off all night due to the cold."
sin parar de empeorar adv.
downhill all the way
"After the accident, his health went downhill all the way."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin parar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10997. Exact: 10997. Verstreken tijd: 122 ms.
