Important historical records disappeared without a trace during the chaotic regime change.
Documentos históricos importantes desaparecieron sin dejar rastro durante el caótico cambio de régimen.
The virus vanished from the system without a trace after the security update.
El virus desapareció del sistema sin dejar rastro tras la actualización de seguridad.
You're dear and honest and open, without a trace of pretension.
Eres amable, sincero y abierto, sin rastro de pretensión.
He explained the accident matter-of-factly, without a trace of emotion in his voice.
Él explicó el accidente con objetividad, sin rastro de emoción en su voz.
She disappears without a trace. Richard dies in a street battle.
Her online profile disappeared without a trace, as if she never existed there.
Su perfil en línea desapareció sin dejar rastro, como si nunca hubiera existido allí.
The thief vanished without a trace, leaving detectives frustrated and neighbors deeply unsettled.
El ladrón desapareció sin dejar rastro, dejando a los detectives frustrados e inquietos.
Several files disappeared without a trace from the server after the power outage.
Varios archivos desaparecieron sin dejar rastro del servidor después del corte de energía.
The mysterious stains on the carpet disappeared without a trace after professional cleaning.
Las misteriosas manchas de la alfombra desaparecieron sin dejar rastro tras la limpieza profesional.
The escape artist vanished without a trace, leaving the audience gasping in disbelief.
El artista del escape se esfumó sin dejar rastro, dejando al público boquiabierto.
My keys vanished without a trace; I searched the entire apartment for hours.
Mis llaves desaparecieron sin dejar rastro; registré todo el apartamento durante horas.
The bolted horse disappeared into the woods without a trace.
El caballo desbocado desapareció en el bosque sin dejar rastro.
The controversial post was removed without a trace from all social networks overnight.
La publicación polémica fue eliminada sin dejar rastro de todas las redes sociales durante la noche.