Eres amable, sincero y abierto, sin rastro de pretensión.
Él explicó el accidente con objetividad, sin rastro de emoción en su voz.
He explained the accident matter-of-factly, without a trace of emotion in his voice.
Mató al menos a media docena de personas antes de desaparecer sin rastro.
He murdered at least half a dozen people before disappearing without trace.
Así que no era raro que los viajeros desaparecieran sin rastro.
Él atesoraba los momentos sin rastro de soledad que le traían paz.
He treasured the trackless moments of solitude that brought him peace.
Ella deambuló hacia un territorio sin rastro, donde nadie había aventurado antes.
She wandered into trackless territory, where no one had ventured before.
El diario contenía detalles sin rastro de una vida largamente olvidada.
The diary contained trackless details of a life long forgotten.
El camino sin rastro a través del bosque parecía misterioso y lleno de secretos.
The trackless path through the forest seemed mysterious and full of secrets.
Desapareció sin rastro hace años del mundo de las artes marciales.
He had vanished without a trace from the martial arts world years ago.
Sus recuerdos de la ciudad se desvanecieron sin rastro con los años.
His memories of the city faded without a trace over the years.
Por todas partes se extiende un desierto salvaje sin rastro de viviendas humanas.
Everywhere is a wild desert without a trace of human dwellings.
El tiempo avanzó, dejando solo recuerdos sin rastro de nuestra juventud compartida.
Time marched on, leaving only trackless memories of our shared youth.
Ellos se aventuraron en aguas sin rastro, lejos de cualquier costa conocida.
They ventured into trackless waters, far from any known coast.