They were hesitant to agree without an upfront payment to ensure the deal.
Dudaban en aceptar sin un pago por adelantado para asegurar el trato.
We can't bear the heat in this room without an air conditioner.
No soportamos el calor en esta habitación sin un aire acondicionado.
He entered the meeting without an ounce of patience for new complaints.
Entró a la reunión sin una pizca de paciencia para nuevas quejas.
Nobody dared approach the dragon's den without an invitation.
Nadie se atrevía a acercarse al sanctum sanctorum sin una invitación.
Buying that falling-down house without an inspection is plumb crazy, you know.
Comprar esa casa derruida sin una inspección es estar loco de remate, lo sabes.
Her makeup routine isn't complete without an eyebrow pencil in hand.
Su rutina de maquillaje no está completa sin un lápiz de cejas a mano.
The event organizer will not allow participation without an insurance certificate.
El organizador del evento no permitirá la participación sin un certificado de seguro.
A local computer network can operate effectively without an internet connection.
Una red local de computadoras puede funcionar efectivamente sin una conexión a internet.
Traveling without an air ticket can lead to a lot of hassle.
Viajar sin un boleto de avión puede causar muchos problemas.
Finding the right coverage can be daunting without an experienced insurance agent.
Encontrar la cobertura adecuada puede ser desalentador sin un agente de seguros experimentado.
Her routine isn't complete without an eyelash curler to create that perfect curl.
Su rutina no está completa sin un rizador de pestañas para crear ese rizo perfecto.
You don't get words in a book without an author.
Uno no llega a tener palabras en un libro sin un autor.
Nicknames without an associated email address were expired at that date.
Los nicks sin una dirección de email adjunta expiraron para esa fecha.