She flipped off the reporters and walked away without answering their questions.
Les sacó el dedo medio a los reporteros y se fue sin contestar sus preguntas.
I kept walking without answering, hoping she'd just give up.
He talks half an hour about anything without answering the question.
But he moved on without answering the question.
He walked into the building without answering questions.
El jugador entró al edificio sin contestar preguntas sobre su condición.
He suddenly realized he was standing there, staring without answering.
De repente se dio cuenta que estaba ahí de pie, mirando sin contestar.
And he left abruptly without answering the questions of the journalists.
Y se marchó de manera abrupta sin responder a las preguntas de los periodistas.
He was attending to all the telephonic calls and it was never stopping without answering anybody.
Atendía todas las llamadas telefónicas y nunca dejaba sin contestar a nadie.
She sat still for some time without answering, and at last stammered out a few words.
Pasó mucho tiempo sin contestar, y al fin balbuceó algunas palabras.
Nathan left the room without answering them.
Nathan abandonó la habitación sin contestar.
Nathan continued speaking without answering her questions directly
Nathan siguió hablando sin responder a su pregunta de manera explícita.
Random chance wasn't to blame, seeing half of my questions without answering.
No fue culpa del azar, encontrarme la mitad de mis preguntas, sin contestar.
Janka stood up without answering, leaving her mother all alone in the visiting room.
Janca se levantó sin contestar, dejando a su madre sola en la sala de visitas.