It's frustrating when others free ride on your success without any effort.
She felt their relationship was drifting apart without any effort to revive it.
She's wishing for the moon, hoping that problem disappears without any effort.
Ella está pidiéndole peras al olmo, esperando que el problema desaparezca sin esfuerzo.
The pet that cradles your baby, anywhere without any effort.
La mascota que acuna a tu bebé en cualquier lugar y sin esfuerzo.
With the Maxillium you will get a long-lasting erection without any effort.
Con las Maxillium conseguirás una duradera erección sin ningún tipo de esfuerzo.
Through unthinking repetition, he learned to solve the problem without any effort.
A través de la repetición automática, aprendió a resolver el problema sin ningún esfuerzo.
The players looked cheesed after losing the game without any effort.
Los jugadores parecían hartos después de perder el partido sin ningún esfuerzo.
Some will even say that you are earning money without any effort.
Habrá esos que dirán que ustedes están ganando dinero sin ningún esfuerzo.
The scope of primary care leadership is not obtained without any effort.
El alcance del liderazgo de la atención primaria no se da sin esfuerzos.
You can send passwords to your favorite websites without any effort.
Puedes enviar passwords a tus sitios webs favoritos sin ningún esfuerzo.
Use large fonts that are easy to read without any effort.
Usar fuentes grandes que son fáciles de leer sin ningún esfuerzo.
However, you can earn good money without any effort.
Sin embargo, se puede ganar buen dinero sin ningún esfuerzo.
For some, everything works without any effort and particular trouble.
Para algunos, todo funciona sin ningún esfuerzo y problema particular.