Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without breaking down
Vertaling van "without breaking down" in Spaans
sin descomponerse
sin romperse
sin romper
sin derrumbarse
sin averiarse
sin la subdivisión
sin quebrarme
sin desglosar
sin ponerme
Designed to withstand constant, heavy, and repeated use without breaking down.
Diseñado para soportar un uso constante, pesado y repetido sin descomponerse.
The hemoglobin molecule is absorbed efficiently as a whole unit without breaking down.
La molécula de hemoglobina se absorbe eficientemente como una unidad completa sin descomponerse.
These panels can withstand repeated cleaning and sanitizing without breaking down.
Estos paneles pueden resistir la limpieza y desinfección repetidas sin romperse.
For us this means that our irons work well for a long time, without breaking down.
Para nosotros esto significa que nuestras planchas funcionan bien durante mucho tiempo, sin romperse.
This way, you'll detox without breaking down muscle tissue.
De esta manera, te desintoxicarás sin romper el tejido muscular.
There is no seed on earth that can withstand roasting or heating without breaking down its nutritional components.
No hay semilla en la tierra que pueda soportar ser asada o calentada sin romper sus componentes nutricionales.
You will not believe your cosmetics can be years in a window or in the cabinets of your home without breaking down.
No creerá que sus cosméticos pueden estar años en un escaparate o en los gabinetes de su casa sin descomponerse.
But he grew gradually incoherent and I could not talk to him at all without breaking down into tears.
Pero poco a poco se fue volviendo incoherente y no pude hablar con él sin romper a llorar.
This material allows the flexible cord to be more flexible, so that it can withstand a lot of pressure without breaking down.
Este material permite que el cable flexible sea más flexible, por lo que puede soportar una gran cantidad de presión sin descomponerse.
You need to be able to rely on your vehicles and equipment in such situations to ensure that they will operate as required without breaking down or having mechanical problems.
Necesita poder confiar en sus vehículos y equipos en tales situaciones para garantizar que funcionaran según sea necesario sin romper o tener problemas mecánicos.
Caterpillar is dedicated to providing customers with equipment that is user-friendly, capable of working a long time without breaking down and fast to enable workers to meet deadlines.
Caterpillar está dedicada a proporcionar a los clientes con un equipo que es fácil de usar, capaz de trabajar mucho tiempo sin descomponerse y rápido para que los trabajadores puedan cumplir los plazos.
A package that holds a sterile medical device not only has to arrive at the hospital or clinic free of holes, tears and broken seals, it also has to withstand sitting on a shelf, possibly for years, without breaking down.
Un paquete que contiene un dispositivo médico estéril no solo tiene que llegar al hospital o la clínica sin agujeros, desgarros y sellos rotos, sino que también debe soportar estar almacenado, posiblemente durante años, sin romperse.
Due to the weight of the armor and the low power output of their engines, many were not able to move more than 20 meters (22 yd) without breaking down.
Debido al peso del blindaje y a la salida de baja potencia de sus motores, muchos de ellos no fueron capaces de moverse más allá de 20 metros sin descomponerse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without breaking down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 81 ms.
