And that could have been easily corrected without bringing undue distress.
Y eso podría haber sido fácilmente corregido sin traer una angustia indebida.
We can never love humans without bringing suffering upon them.
No podemos amar a los humanos nunca sin traer sufrimiento sobre ellos.
You cannot go into negotiation without bringing something to the table.
No puede entrar en una negociación sin llevar algo a la mesa.
I refuse to be invited to dinner without bringing flowers.
Me rehúso a ser invitado a una cena sin llevar unas flores.
It also enforces social divisions without bringing any noticeable benefits.
Además consolida las divisiones sociales sin aportar ningún beneficio añadido.
What is important is to observe without bringing in thought.
We can do it without bringing resistance and pushing against the system.
Nosotros podemos hacerlo sin traer resistencia y empujando contra el sistema.
People in my neighborhood never got together without bringing food.
La gente de mi vecindario nunca se juntaban sin traer comida.
All that without bringing inefficiencies in costs, operations and technology platforms.
Todo eso sin traer ineficiencias en costos, operaciones y plataformas tecnológicas.
I hate it when people freeload at my party without bringing anything to share.
Odio cuando la gente se aprovecha en mi fiesta sin traer nada para compartir.
She tempted fate when she went hiking without bringing enough water.
Se arriesgó al ir de excursión sin llevar suficiente agua.
The scrounger at the picnic collected food from everyone without bringing anything himself.
El oportunista en el picnic recogió comida de todos sin llevar nada él mismo.
You never go anywhere without bringing something to read.
Nunca vas a ningún lado sin llevar algo que leer.