Vertaling van "without causing them harm" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin causarles daño
sin dañarlos
A live trap is ideal for relocating raccoons without causing them harm.
Una trampa viva es ideal para reubicar mapaches sin causarles daño.
The traps were designed to ensnare creatures without causing them harm.
Las trampas fueron diseñadas para atraparcr criaturas sin causarles daño.
If we don't destroy that monster, we can't move any of them without causing them harm.
Si no destruimos a ese monstruo, no podemos moverlos sin dañarlos.
If we don't destroy that monster, we can't move any of them without causing them harm.
Si no destruimos esos monstruos, no podemos moverlos sin dañarlos.
After a friendly demonstration of how to hold these delicate beings without causing them harm, the biologist on site, Gerardo, had us form one long line, and presented us each with a recently born (literally minutes before) sea turtle.
Después de darnos una breve demostración de cómo tomarlas en la mano sin causarles daño, el biólogo del sitio, Gerardo, nos puso en una línea y presentó a cada persona presente con una tortuguita bebe recién nacida (literalmente unos minutos antes).
The innovative Swissinno Catch Alive mousetrap catches mice alive without causing them harm and allows their release without you touching them.
La innovadora trampa para ratones Swissinno Catch Alive atrapa ratones vivos sin dañarlos y permite su liberación sin que los toque.
If you synchronize your knob you can destroy them without causing them harm.
Si sincronizas tu mandoble podrás destruirlos sin que te causen daño.
It is not possible to keep animals in fish farms without causing them harm.
No es posible mantener a animales en granjas acuáticas sin causarles daño alguno.
It can also treat patients with moderate skin illnesses, without causing them harm.
También puede tratar a los pacientes con enfermedades moderadas de la piel, sin causar daño.
If we don't destroy that monster, we can't move any of them without causing them harm.
Si no destruimos al monstruo, no podremos moverlos sin hacerles daño.
Sahagún also talks about a kind of fakir or illusionist called "the destroyer" who would be related to the creation of illusions and who, like modern magicians, could cut people and then unite them again without causing them harm.
Sahagún también nos habla de una especie de faquir o ilusionista al que llama "El destrozador", quien estaría relacionado con la creación de ilusiones y que al igual que los magos modernos, podía cortar a personas y luego unirlas otra vez sin producirles ningún daño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.