We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't like people spreading such stories without citing their source.
No me gusta la gente que esparce esas historias sin citar su fuente.
She avoided copy-pasting information directly from the internet without citing sources.
Evitó copiar y pegar información directamente de internet sin citar las fuentes.
Toyota's new electric car, to be built on an all-new platform, will use all-solid-state batteries, allowing it to be recharged in just a few minutes, the newspaper said, without citing sources.
El nuevo auto eléctrico de Toyota, que será construido sobre una nueva plataforma, usará baterías en estado sólido, lo que le permitirá recargarse en solo minutos, sostuvo el diario, que no citó fuentes.
Many marketers make these claims without citing their sources.
Muchos vendedores hacen estas afirmaciones sin citar sus fuentes.
Do not allow the publication of material from other media without citing its source.
No se permite la publicación de material extraído de otro medio sin citar su fuente.
The prosecutor made outrageous claims to the jury without citing evidence and the judge let him.
El fiscal hizo aseveraciones escandalosas al jurado sin citar evidencia, y la jueza se lo permitió.
Perhaps it isn't possible to speak of a city without citing a few notable dates in its history.
Tal vez no es posible hablar de una ciudad sin citar unas cuantas fechas notables de su existencia histórica.
Not to be copied in whole or in part without citing this entire paragraph.
Este material no puede ser copiado en su totalidad o en parte sin citar este párrafo entero.
While the designer himself said backstage, without citing a name, that he had signed a new deal.
Mientras que el diseñador dijo en el backstage, sin citar un nombre, que había firmado un nuevo acuerdo.
We couldn't finish this text without citing the attribution of the "bilocation" abilities of this religious.
No podemos acabar este texto sin citar la atribución de la capacidad de «bilocación» a esta religiosa.
But also because I have to speak in general terms, without citing names and dates, and certainly, without pictures.
Sino también porque tengo que habar en términos muy generales, sin citar nombres y fechas, y seguramente sin fotos.
Brain child snatchers sneak up on innocent papers and copy and paste them without citing any sources, putting quotation marks around direct quotes or changing a word.
Quienes roban ideas hurgan en ensayos inocentes para copiarlos y pegarlos sin citar ninguna fuente, poniendo citas directas entre comillas o cambiándoles una palabra.
The total or partial copying, modification and/or distribution of these website contents is strictly prohibited without citing their origin or obtaining prior consent.
Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos de este sitio web, así como su modificación y/o distribución, sin citar su origen o solicitar previamente autorización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.