Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without constraining
Vertaling van "without constraining" in Spaans
sin restringir
sin limitar
sin perjudicar
sin limitarse
This speed can match an all-flash configuration without constraining total storage capacity.
Esta velocidad puede coincidir con una configuración all-flash sin restringir la capacidad total de almacenamiento.
This setting even allows eliminating recharge stations or, at least, their balanced use, without constraining operation in some applications.
Esa configuración llega a permitir la eliminación de estaciones de recarga o, por lo menos, utilizarlas de forma balanceada, sin restringir la operación en algunas aplicaciones.
The leading role of the State sector is described as a guiding role with respect to market development, supply-demand balancing and price stabilisation without constraining economic development dynamism of other sectors.
El papel principal del sector estatal es el de orientar el desarrollo del mercado, el equilibrio entre la oferta y la demanda y la estabilización de los precios sin limitar el dinamismo en materia de desarrollo económico de otros sectores.
Provide authorised access to applications and services without making IT manage extensive lists manually and without constraining users.
Proporcione un acceso autorizado a las aplicaciones y servicios sin obligar al departamento de TI a gestionar listas extensivas manualmente y sin limitar a los usuarios.
Such actions must make up for market omissions and moderate their excesses without constraining or impairing the dynamics of the market or of private enterprise.
Esas medidas deben compensar las deficiencias del mercado y mitigar sus excesos sin restringir u obstaculizar el dinamismo del mercado o de la empresa privada.
Plan 9 runs on a variety of hardware without constraining how to configure an installation.
Plan 9 ejecuta una variedad de hardware sin restringir el modo de configurar la instalación.
At the round table should be placed 6 to 8 people, which will allow guests to easily communicate and enjoy the wedding dishes, without constraining each other.
En la mesa redonda se deben colocar 6 a 8 personas, lo que permitirá a los huéspedes a comunicarse fácilmente y disfrutar de los platos de la boda, sin restringir el uno al otro.
This speed can match an all-flash configuration without constraining total storage capacity.
Esta velocidad puede equivaler a una configuración basada completamente en flash sin restringir la capacidad total de almacenamiento.
The draft texts that formed the basis of the work from the middle of November 1990 onwards reflected only the approach that would put conditions on the grant of compulsory licences without constraining the underlying grounds for their grant.
En los proyectos de textos que constituyeron la base de las negociaciones a partir de mediados de noviembre de 1990 prevaleció exclusivamente la posición de los partidarios de imponer condiciones a la concesión de licencias obligatorias sin restringir las razones en que podía fundamentarse esa concesión.
The Government is committed to a gradual and progressive reduction of the federal government deficit without constraining overall economic growth.
El Gobierno está empeñado en reducir de forma gradual y progresiva el déficit público federal sin limitar el crecimiento económico general.
Application Control, powered by AppSense, combines dynamic whitelisting and privilege management to prevent unauthorized code execution without making IT manage extensive lists manually and without constraining users.
Application Control, de AppSense, combina listas blancas dinámicas con la gestión de privilegios para evitar la ejecución de código no autorizado sin que el departamento de TI tenga que gestionar enormes listas manualmente y sin limitar a los usuarios.
The lives of the saints persuade without constraining.
Las vidas de los santos se imponen sin oprimir.
High two way stretch, shaping the silhouette without constraining it
Gran elasticidad en dos direcciones, que moldea la silueta sin restringirla
Synoniemen voor without constraining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 34 ms.
