But this is without counting on that obscure thing inside us.
Pero sin contar con esa "cosa obscura" que está en nosotros.
These terms will be understood without counting weekends and holidays.
Estos plazos serán entendidos sin contar fines de semana y días festivos.
Details 'When I love, I do it without counting.
' Cuando lo amo, lo hago sin tener en cuenta.
And that is without counting the development of electric cars which also use lithium in their batteries.
Y eso sin considerar el desarrollo de autos eléctricos, que también emplean litio en sus baterías.
Of course you can also prep meal without counting your macros.
Por supuesto, también puede preparar comida sin contar sus macros.
The duration is an indication, without counting breaks and stops.
El tiempo es una indicación, sin contar pausas y paradas.
They gave without counting the cost, and were pricelessly rewarded.
Los peregrinos dieron sin contar el costo, y fueron recompensados sin medida.
It without counting that with every movement, the calculation returns to begin.
Eso sin contar que con cada movimiento, el calculo vuelve a empezar.
But that's without counting on the strength and intelligence of our movement.
Pero eso sin contar con la fuerza y la inteligencia de nuestro movimiento.
During the holidays, we can eat dessert all one likes without counting calories.
Durante las fiestas, podemos comer postre a discreción sin contar calorías.
Today I'm going to talk about losing weight without counting.
Hoy voy a hablar sobre perder peso sin contar.
At the party, people were eating snacks à gogo, without counting the calories.
En la fiesta, la gente comía aperitivos a mansalva, sin contar las calorías.
To lose weight without counting calories or exercising...
Para perder peso sin contar calorías o hacer ejercicio...