It will take a velvet touch to merge those teams without creating rivalries.
Hará falta mucha mano izquierda para fusionar esos equipos sin crear rivalidades.
He can't fire underwater without creating a massive steam explosion.
No puede dispararlo bajo el agua sin crear una explosión de vapor.
This enables them to neutralize difficult and toxic people without creating enemies.
Esto les permite neutralizar a las personas difíciles o tóxicas sin generar enemigos.
This approach aims to expand access without creating serious regional inequities.
Este enfoque tiene por objeto ampliar el acceso sin generar graves desigualdades regionales.
It would be impossible to change factions without creating a new character.
The upload is already possible without creating an account.
No earth current exists without creating a magnetic field of force.
Ninguna corriente en la tierra existe sin crear un campo de fuerza magnética.
Placing an order is possible without creating an account in the store.
Realizar un pedido es posible sin crear una cuenta en la tienda.
Track lighting can really brighten a space without creating a harsh atmosphere.
Las lámparas de carril iluminarán un espacio sin crear una atmósfera muy fuerte.
It is a story of two designers that cannot live without creating.
Es la historia de dos personas que no pueden vivir sin crear.
They allow you to delimit space without creating an impression of clutter.
Le permiten delimitar el espacio sin crear una impresión de desorden.
This way, you can add color without creating a cluttered look.
De esta forma, podrás agregar color sin crear un aspecto desordenado.
Lotion will provide maximum protection, without creating a sticky effect.
La loción proporcionará la máxima protección, sin crear un efecto adhesivo.