Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without determining whether
Vertaling van "without determining whether" in Spaans
sin determinar si
sin establecer si
Italian patrol boats tow migrant boats from international waters without determining whether some might be refugees, sick or injured, pregnant women, unaccompanied children, or victims of trafficking or other forms of violence against women.
Los botes patrulleros italianos remolcan a los barcos desde aguas internacionales sin determinar si algunos de sus ocupantes pudieran ser refugiados, enfermos o heridos, mujeres embarazadas, niños no acompañados o víctimas del tráfico u otras formas de violencia contra la mujer.
His delegation was not a demandeur for a debate on differentiation or graduation, but was of the view that it would be difficult to find solutions to some of the issues raised without determining whether the response could or should be the same for all developing countries.
Su delegación no solicitaba un debate sobre la diferenciación o la graduación, pues opinaba que sería difícil encontrar soluciones a algunas de las cuestiones planteadas sin determinar si la respuesta podía o debía ser la misma para todos los países en desarrollo.
Exclusion from refugee status under the terms of article 1 F shall take place without determining whether or not the person is a refugee
La exclusión del estatuto de refugiado con arreglo a las condiciones del apartado F del artículo 1 se llevará a cabo sin determinar si la persona es o no un refugiado
In 1966 the State Secretary Office of Justice designated a commission to evaluate a reform to the Civil Code, without determining whether it should be total or partial.
En 1966, la Secretaría de Estado de Justicia designó una comisión para evaluar una reforma al Código Civil, sin determinar si ésta debía ser total o parcial.
6.5 Without determining whether article 20 may be invoked under the Optional Protocol, the Committee considers that the authors have insufficiently substantiated the facts for the purposes of admissibility.
6.5 Sin determinar si se puede invocar el artículo 20 con arreglo al Protocolo Facultativo, el Comité considera que los autores no han fundamentado suficientemente los hechos a los fines de la admisibilidad.
The indictment also alleges that the defendants sold some of their products without determining whether they would be safe to use.
En la acusación también se alega que los acusados comercializaron algunos de sus productos sin establecer si sería seguro usarlos o no.
Argentina understands that "dumping" is a defined term under the Anti-Dumping Agreement, and that no Member can say whether a company was dumping or not during a particular period without determining whether the essential elements of that term have been satisfied.
La Argentina entiende que el "dumping" es una expresión definida en el Acuerdo Antidumping, y que ningún Miembro puede afirmar si una empresa hizo o no dumping durante determinado período sin establecer si se habían cumplido los elementos esenciales de esa definición.
The Human Rights Committee declared the communication inadmissible for failure to substantiate the claims, without determining whether article 20 could be invoked under the Optional Protocol.
El Comité de Derechos Humanos declaró la reclamación inadmisible por falta de fundamentación de la misma, sin decidir si el artículo 20 podía invocarse en virtud del Protocolo Facultativo.
The report also found that the dark forest-patterned uniforms were selected without determining whether they were right for the area, pointing to the fact that forests cover only 2.1 percent of the total land area in Afghanistan.
De acuerdo con el reporte, el Departamento de Defensa de EE.UU. autorizó la compra de un diseño de uniforme militar con un patrón de camuflaje forestal, cuando los "bosques cubren solo el 2,1% de la superficie total de Afganistán".
Synoniemen voor without determining whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
