Working sixteen hours without direction, you're going nowhere, just exhausting yourself.
Trabajando dieciséis horas sin dirección, no vas a ninguna parte, solo te agotas.
The team leader was out to lunch during the crisis, leaving us without direction.
El líder del equipo estaba en la luna durante la crisis, dejándonos sin dirección.
But the performer who's playing shouldn't drift around without direction.
Pero el músico que la toca no debería vagar sin sentido.
Consider if the person begins activities without direction.
Considere si la persona comienza actividades sin sentido.
During long train rides, I just let my mind wander without direction.
Durante los viajes largos en tren, simplemente dejo volar la mente sin rumbo.
After the divorce, I'm just an empty shell, drifting without direction.
Tras el divorcio, soy solo un cascarón vacío, a la deriva sin rumbo.
After the breakup, he wandered through life like a lost sheep, without direction.
Tras la ruptura, deambulaba por la vida como una oveja descarriada, sin dirección.
As they chatted, their conversation would float around various topics without direction.
Mientras charlaban, su conversación divagaba por varios temas sin dirección.
He practiced the piano for hours, but felt he was playing uselessly without direction.
Practicó el piano durante horas, pero sintió que tocaba inútilmente sin dirección.
Suddenly I found myself behind the wheel, driving without direction.
De pronto me encontré detrás del volante, conduciendo sin dirección.
Now I'm not saying that we are sparrows without direction.
Ahora, no estoy diciendo que somos gorriones sin dirección.
The unparented project thrived without direction from any governing body.
El proyecto autónomo prosperó sin dirección de ningún organismo rector.
The body of neoliberalism staggers on, but without direction or teleology.
El cuerpo del neoliberalismo se tambalea pero sigue, sin dirección ni teleología.