School is open to all children without distinction of any kind.
That was a conviction shared by all political movements without distinction.
Se trata de una convicción que comparten todos los movimientos políticos sin distinción.
The partners must feel that the project belongs to everyone without distinction.
Almost all the activities allow working with jpg and png files without distinction.
Casi todas las actividades permiten trabajar con ficheros jpg y png indistintamente.
This is provided to both rural and urban areas without distinction.
Este servicio se presta en las zonas urbanas y rurales, sin distinción.
The operation was performed on all women without distinction as to religion.
La operación se había practicado a todas las mujeres sin distinción de religión.
They know the true meaning of brotherhood, without distinction of race.
Conoce el verdadero significado de la hermandad, sin distinción de razas.
Inspired by this conviction, her actions were without distinction of persons.
Inspirada por esta convicción, sus acciones fueron sin distinción de personas.
Be charitable, without distinction of color, race or religion.
Sé caritativo, sin distinción de color, raza o religión.
Public and free admission for everybody without distinction of any kind.
Espacio público de acceso gratuito para todos, sin distinciones de ningún tipo.
All seven heads are alike without distinction one from another.
Todas las cabezas son iguales sin distinción una de la otra.
Every other target, without distinction, leads to irreversible climate catastrophe.
Cualquier otra meta, sin distinción, lleva a una catástrofe climática irreversible.
I have always fought for the protection of human rights, without distinction.
Siempre he luchado por la protección de los derechos humanos, sin distinción.