We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The projector can be installed in any orientation without effecting performance.
El proyector se puede instalar en cualquier orientación sin afectar al rendimiento.
This room was designedto blow up without effecting the building'sstructural integrity.
Esta habitación estaba diseñada para explotar sin afectar al edificio.
This system operates completely mechanically and can be assembled without effecting any major conversions.
El sistema trabaja mecánicamente y puede ser montado en la máquina sin efectuar modificaciones mayores.
The manifold will isolate the instrumentation from the process and allow safe equalisation between the high pressure and low pressure sides of the pipe-work arrangement without effecting the process/ application.
El colector aislará la instrumentación del proceso y permitirá una ecualización segura entre los lados de alta presión y baja presión del arreglo de trabajo de tubería sin efectuar el proceso/ aplicación.
The whole system can install in air outside without effecting this system lifetime and the noise is not over 20 db.
El sistema entero puede instalar en aire afuera sin el cumplimiento de este curso de la vida del sistema y el ruido no está sobre DB 20.
This procedure explains how to restore the IOS GUI without effecting the configuration of the existing device.
Este procedimiento explica cómo restablecer el IOS GUI sin el cumplimiento de la configuración del dispositivo existente.
Very useful if you want to translate or rotate an object without effecting other objects.
Muy útil si se quiere trasladar o trotar un objeto sin afectar a los demás.
Mylar is an inert plastic - you can clean it with water, solvents, alcohol without effecting the materials.
Mylar es un plástico inerte, puede limpiarlo con agua, disolventes, alcohol, sin afectar los materiales.
We had to come up with a solution that would let him show his true and full potential without effecting him and his breathing.
Tuvimos que encontrar una solución que le permitiera mostrar su verdadero y pleno potencial sin afectar a él ni a su respiración.
A significant amount of misaligning of the connecting piping/flanges can be handled by the meter without effecting the performance or locking the impellers.
Desalineamientos significativos de la tubería y/o bridas conectadas pueden ser manejados por el medidor sin afectar su performance o efectuar el bloqueo de los lóbulos.
And all the latter, without effecting the performance of your computer or your resources as the scanning engine is located on the cloud.
Y todo sin afectar al rendimiento de tu equipo ni a sus recursos ya que su motor de escaneado se encuentra situado en la nube.
Well, I mean, if we remove the moisture from the clay, then it should just fall away without effecting the bones at all.
Bueno, quiero decir, si eliminamos la humedad de la arcilla... entonces deberían sólo caerse... sin afectar a los huesos para nada.
This could tend to just dry up the surface layers without effecting underneath, so a more effective solution is to scrunch up lots of newspaper and mix this in with the contents stirring with a large pole.
Esto podría secar solo las capas superficiales sin afectar a las de abajo, por lo que es más eficaz rasgar un montón de periódicos, mezclarlos con el contenido y remover con un palo grande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.