We fire torpedoes, we shoot missiles, extinguish lives without even thinking.
Disparamos torpedos, lanzamos misiles, extinguimos vidas sin pensar.
Man uses hearing a lot without even thinking.
Those men pulled the trigger on me without even thinking.
Esos hombres me dispararon sin pensar.
And people are so accustomed to it they answer without even thinking why I want to know.
La gente está tan acostumbrada que responde sin pensar.
On any other day, he only had to reach out for his clothes without even thinking, and they'd be there, just the piece he wanted.
Cualquier otro día solo debía extender la mano sin pensar y allí aparecía la prenda que necesitaba.
Thousands of people throw food away daily without even thinking that maybe there is someone out there who needs it.
Miles de personas tiran comida a la basura diariamente sin pensar que tal vez haya alguien fuera que la necesite.
You do it without even thinking.
Lo haces sin pensar, automáticamente.
I fell in love with him at once without even thinking.
Me enamoré de él de repente, sin pensar.
He turned down flat their invitation to join the committee, without even thinking twice.
Rechazó de plano su invitación para unirse al comité, sin pensárselo dos veces.
Go abroad and play without even thinking of your data plan.
We just stayed in the tank without even thinking of firing back.
We assume, without even thinking, that people are just like us.
It is surprising how many invalidating statements we make without even thinking.