Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without ever deviating
Vertaling van "without ever deviating" in Spaans
sin jamás desviarse
sin desviarse jamás
The first, of an intellectual nature, recommended that in the situation examined asked yourself about the facts, only for them, the truth behind them, without ever deviating for what you want to believe or for what you think it is more convenient to believe.
El primero, de carácter intelectual, recomendaba que ante la situación examinada se preguntase por los hechos, solo por ellos, la verdad detrás de ellos, sin jamás desviarse por lo que se desea creer o por lo que se piense que sea más conveniente creer.
The model of scientific practice had a considerable role: it would be sufficient to reason in the correct way and, to constantly maintain the line of evidence without ever deviating, to be capable of truth.
El modelo de la práctica científica tuvo un papel considerable: bastaría raciocinar de manera correcta y, manteniendo constantemente la línea de la evidencia sin jamás aflojarla, seríamos capaces de verdad.
Mr. Russell made his mastery evident without ever deviating from an approach that places musical values above mere display.
El Sr. Russell hizo evidente su maestría, sin desviarse jamás de una interpretación que coloca los valores musicales por encima de la mera exhibición.
SUBSTANCE REWARDED Today the tide has turned, and Oris has succeeded without ever deviating from its mechanical trajectory.
Hoy en día la situación ha cambiado, y orís lo ha logrado sin tener que desviarse de su trayectoria mecánica.
Without ever deviating from a realistic tone, Matthiesen manages to build a delicate balance between intimate drama and family melodrama, with the odd subtle wink to romantic comedies.
Sin jamás desviarse de un registro realista, Matthiesen consigue construir un delicado equilibrio entre el drama íntimo y el melodrama familiar, sin privarse de sutiles guiños a las comedias románticas.
Without ever deviating from the truth, Thomas always retained a great courtesy and perfect self-control toward his contradictors.
Si bien Tomás nunca transige con la verdad, siempre mantiene una gran cortesía hacia sus contradictores, así como un perfecto dominio de sí mismo.
"Mr. Russell made his mastery evident without ever deviating from an approach that placed musical values above mere display.It was apparent to the audience throughout the recital that Mr. Russell possesses a talent of extraordinary dimension."
El Sr. Russell hizo evidente su maestría, sin desviarse jamás de una interpretación que coloca los valores musicales por encima de la mera exhibición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without ever deviating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 599 ms.
