Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without ever seeming
Vertaling van "without ever seeming" in Spaans
sin parecer nunca
My uncle can drink like a fish without ever seeming drunk at family gatherings.
Mi tío puede beber como un cosaco sin parecer nunca borracho en las reuniones familiares.
She knew how to angle for favors without ever seeming too demanding.
Ella sabía cómo pedir favores sin parecer demasiado exigente.
From booking to checkout, the hotel offered white-glove service without ever seeming intrusive.
Desde la reserva hasta la salida, el hotel ofreció servicio de guante blanco sin ser invasivo.
But he did so without ever seeming to despise his opponents or disparage their intentions.
Lo hizo sin jamás siquiera denostar a sus oponentes ni menoscabar sus intenciones.
This year he has made the role his own and said that the episode's structure works perfectly without ever seeming contrived .
Este año se ha hecho el papel suyo y dijo que la estructura del episodio funciona perfectamente sin parecer nunca artificial .
Inside, the rooms exude a sense of cultured style and refinement that would fill the pages of a design magazine, yet without ever seeming cold or forced.
En el interior, las estancias destilan un estilo culto y refinado, que bien podrían ocupar las páginas de una revista de diseño, pero sin parecer frías o recargadas.
So the current designer did all that, but deliberately in a lower key - no dramatic gestures except in the way that ultralight layers of clothing would stroke the body and slither over it, without ever seeming to have a pre-ordained shape.
Así que la diseñadora actual he hecho todo eso pero entonando deliberadamente un tono más bajo, sin gestos dramáticos, excepto en la forma en que las capas ultraligeras de tela rozaban el cuerpo y se deslizaban sobre él, sin que tuvieran en apariencia una forma preconcebida.
"She grew older without ever seeming elderly"and always seemed ready to go.
Ella se hizo mayor sin signos de vejez y siempre parecía estar lista para la acción.
Description The Dalmatian generally appears as an active, well and symmetrically-built dog, without ever seeming stocky or heavy.
Descripción El dálmata tiene el aspecto general de un perro activo, musculoso, de figura simétrica, ligero.
The former Red Sox pitching coach spent the last two years managing Toronto without much success and without ever seeming to fit into the organization.
El ex coach de pitcheo de los Patirrojos pasó los últimos dos años como dirigente en Toronto, donde tuvo poco éxito y nunca se sintió en casa.
Amouage Dia Versatile, it can easily transition from day to night without ever seeming out of place.
Amouage Día Versátil, puede fácilmente transitar del día a la noche sin jamás quedar fuera de lugar.
Jonny Edgar (Forza Racing- Exprit TM Racing), second in the championship standings, will be forced to recover from the 10th, without ever seeming fast enough to fight for the win.
Tercer puesto para clasificación del campeonato, Jonny Edgar (Forza Racing-Exprit TM Racing), que ocupa el puesto 10, sin parecer lo suficientemente rápido como para luchar por la victoria.
Synoniemen voor without ever seeming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 604 ms.
