She went off half-cocked and posted that complaint online without evidence.
Ella actuó a la ligera y publicó esa queja en internet sin pruebas.
Several professors took up the cudgel for the student accused without evidence.
Varios profesores tomaron la defensa del estudiante acusado sin pruebas.
The teacher discussed the importance of not forcing conclusions without evidence.
El profesor habló sobre la importancia de no sacar conclusiones sin evidencia.
She grew tired of his constant parroting of conspiracy theories without evidence.
Ella se cansó de que él repitiera constantemente teorías conspirativas sin evidencia.
Hepatic dysfunction has been reported without evidence of hypersensitivity symptomatic more widespread.
Se ha comunicado disfunción hepática sin indicios sintomáticos de hipersensibilidad más generalizada.
Their demand for compensation won't have a leg to stand on without evidence.
Su exigencia de compensación no tendrá fundamento sólido sin pruebas.
Trying to prove a far-fetched theory without evidence is a futile endeavor.
Intentar probar una teoría descabellada sin evidencias es un esfuerzo inútil.
The lawyer argued they were trying to fit up his client without evidence.
El abogado argumentó que estaban tratando de incriminar a su cliente sin pruebas.
Don't smear her name without evidence; it's unfair and damaging.
No manches su nombre sin pruebas; es injusto y perjudicial.
Detaining suspects without evidence can lead to serious legal consequences.
Retener a los sospechosos sin pruebas puede acarrear serias consecuencias legales.
The group filed a case against the government for malicious prosecution without evidence.
El grupo presentó un caso contra el gobierno por persecución maliciosa sin pruebas.
Judicial notice allows the judge to acknowledge certain facts without evidence.
El reconocimiento judicial permite al juez reconocer ciertos hechos sin pruebas.
Jumping to conclusions without evidence was making matters worse for his reputation.
Sacar conclusiones precipitadas sin evidencia perjudicaba aún más su reputación.