The high muckamucks met privately and announced the cuts without explanation.
Los mandamases se reunieron en privado y anunciaron los recortes sin explicación.
She gets out of sorts when plans change suddenly without explanation.
Se pone de capa caída cuando los planes cambian de repente sin explicación.
They blew their stack after waiting three hours for the train without explanation.
I was angry enough to chew iron when they canceled my flight without explanation.
Don't let your emotions make you storm off without explanation.
The babysitter left them high and dry, canceling at the last minute without explanation.
He lost faith when every application he submitted was rejected without explanation.
Perdió la fe cuando rechazaron sin explicación todas las solicitudes que presentaba.
He bailed on his friends halfway through the road trip without explanation.
Dejó plantados a sus amigos a medio viaje por carretera, sin explicación.
She was shocked when they suddenly gave her the axe without explanation.
Se quedó en shock cuando de repente le dieron la patada sin explicación.
Their romance blazed like a nine-day wonder, then ended without explanation.
Su romance ardió como una flor de un día y terminó sin explicación.
We smelled a rat when the company started selling assets without explanation.
Nos olimos la tostada cuando la empresa empezó a vender activos sin explicación.
She hit the ceiling hearing they canceled her vacation days without explanation.
Ella montó en cólera al enterarse de que cancelaron sus vacaciones sin explicación.
The fans mounted a fuss after the concert was shortened without explanation.
Los fans montaron un escándalo después de que acortaran el concierto sin explicación.