He wanted to rise in the world without forgetting where he came from.
Quería progresar en la vida sin olvidar de dónde venía.
Funny and original design without forgetting the quality of raw materials.
Diseños originales y divertidos sin olvidar la calidad de las materias primas.
It had a quality seal, without forgetting our roots .
Our target is to offer quality products, without forgetting to be competitives.
Nuestro objetivo es ofrecer productos de calidad, sin olvidarnos de ser competitivos.
The planning must be exactly the same without forgetting any objective.
La planificación debe ser exactamente la misma sin olvidarse de ningún objetivo.
She fondles herself sensually, without forgetting any part of her anatomy.
Ella se acaricia sensualmente, sin olvidarse de alguna parte de su anatomía.
I learned to speak quickly, without forgetting commas and accents.
Aprendí a hablar rápido, sin olvidar las comas y la acentuación.
Learn the lesson and keep going without forgetting what you learned.
Hay que aprender la lección y continuar el camino sin olvidar lo aprendido.
I decided to wear a sportier look without forgetting glamour.
Decidí usar un look más deportivo pero sin olvidar el glamour.
A brave step towards innovation without forgetting its own past.
Un valiente paso hacia la innovación sin olvidar su propia historia.
Enjoying my work without forgetting people, family and friends.
Disfrutar de mi trabajo sin olvidar personas, familia y amigos.
To mutate cities into the future without forgetting about the past.
Para mutar las ciudades hacia el futuro sin olvidar el pasado.
All made of stainless steel, resistant and without forgetting the design.
Todas fabricadas en acero inoxidable, resistentes y sin olvidar el diseño.