They hold your hair securely during styling without hurting the cuticle.
Los accesorios sujetan tu cabello durante el peinado sin dañar la cutícula.
And it performs its function without hurting in the least.
Y lleva a cabo su función sin dañar en lo más mínimo.
Eliminate all the goals that you assign without hurting other people.
Elimina a los objetivos que te asignan sin herir a otros ciudadanos.
There are so many other ways of saying things without hurting others.
Pero hay muchas otras formas de decir las cosas sin herir a otros.
I'm just trying to make a little cash without hurting anyone.
But you can use your desire differently, without hurting anyone.
You intend to fully carry out your inner beliefs without hurting others.
Ustedes intentan seguir totalmente vuestras creencias internas sin herir a otros.
The world needs to increase yields without hurting the environment.
El mundo necesita aumentar los rendimientos sin dañar el medio ambiente.
I did everything I could to split up the group without hurting anybody.
Hice todo lo que pude para dividir el grupo sin lastimar a nadie.
You told me we could do this without hurting anyone.
Me dijiste que podíamos hacer esto sin herir a nadie.
You can't live that long without hurting some and disappointing others.
No puedes vivir tanto sin herir a algunos y decepcionar a otros.
They did so without hurting anyone or committing any crime.
Lo hicieron sin lastimar a nadie ni cometer delito alguno.
Like, how far you really can go on without hurting somebody.
No entiendo qué tan lejos... realmente pueden ir sin lastimar a alguien.