Download for Windows Premium
Publiciteit
without identifying themselves

Vertaling van "without identifying themselves" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin identificarse
Place telephone calls to you without identifying themselves as bill collectors.
Hacer llamadas de teléfono a usted sin identificarse como coleccionista de factura.
Harassment may include calling you repeatedly or placing telephone calls to you without identifying themselves as a debt collector.
El acoso puede incluir llamarlo repetidamente o realizarle llamadas telefónicas sin identificarse como cobrador de deudas.
In numerous cases, after having delivered their babies many mothers have left without identifying themselves or giving false names.
En muchos casos, después del parto muchas madres se han marchado sin identificarse o dando un nombre falso.
This interest can temporarily match that of certain sector, but it will wander between all the powers or those who aspire to exercise it without identifying themselves with none.
Aquél puede coincidir temporalmente con el de algún sector, pero deambulará entre todos los poderes o entre quienes aspiran a ejercerlo sin identificarse con ninguno.
The application does not require any registration, which allows to use the application without identifying themselves.
La aplicación no requiere ningún tipo de registro, lo cual permite usar la aplicación sin identificarse.
Party members claim the officials were armed and broke into their offices without identifying themselves, causing damage to private property and intimidating their staff.
Los miembros del partido afirman que los agentes iban armados y que irrumpieron en sus oficinas sin identificarse, causaron daños en bienes de propiedad privada e intimidaron al personal.
In the case of animals and goods offered for sale by means of distance communication, samples ordered from operators by the competent authorities without identifying themselves may be used for the purposes of an official control.
En el caso de animales y de mercancías puestos a la venta por medios de comunicación a distancia, podrán utilizarse a efectos de un control oficial muestras que las autoridades competentes hayan encargado, sin identificarse, a los operadores.
The policemen violently shoved the participants who attempted to get to the meeting place, without identifying themselves or providing a reason, forcing the participants to leave.
Los policías empujaron violentamente a los participantes que intentaron recuperar el lugar de reunión, sin identificarse ni dar ninguna razón, forzando a los participantes a marcharse.
Other concerns were raised concerning police officers not being properly identifiable during the protests, and undercover police infiltrating protests and making arrests without identifying themselves.
Se planteó asimismo preocupación por el hecho de que no podía identificarse adecuadamente a los agentes de policía durante las protestas y por que en las manifestaciones se habían infiltrado policías encubiertos que practicaron detenciones sin identificarse.
In some cases, authorities have allegedly detained people without identifying themselves, failed to inform them of their rights or the reason for their arrest, and physically and verbally mistreated them.
En algunos casos, las autoridades han llevado presuntamente a cabo detenciones sin identificarse y sin informar a las personas detenidas de sus derechos y de los motivos de su detención, o han sometido a esas personas a malos tratos físicos y verbales.
Witnesses in various neighborhoods provided consistent accounts of security forces conducting arbitrary, unsanctioned searches of peopleīs homes without identifying themselves or explaining the reasons for the raid.
Docenas de víctimas aportaron testimonios consistentes sobre cómo oficiales de las fuerzas de seguridad registraban las casas sin identificarse, sin orden de registro y sin explicar las razones del allanamiento.
The action started around 2:00PM, when police officers carrying guns and without identifying themselves, broke the lock of the gate and entered the actual space of the association, threatening women and children with guns.
La operación empezó cerca de las 14hs, cuando los policías, sin identificarse, derribaron el portón y entraron en el espacio de las asociaciones, arrinconando con armas a las mujeres y niños que ahí estaban.
Most of our services do not require registration of personal data, and you can visit our website without identifying themselves.
La mayor parte de nuestros servicios no requieren el registro de datos personales, y Ud. puede visitar nuestra página web sin identificarse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor without identifying themselves in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 50 ms.