We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El acoso puede incluir llamarlo repetidamente o realizarle llamadas telefónicas sin identificarse como cobrador de deudas.
Harassment may include calling you repeatedly or placing telephone calls to you without identifying themselves as a debt collector.
Puede visitar y acceder a nuestro sitio web sin identificarse y sin proporcionar ningún dato personal.
In principle, you can visit and use our website without identifying yourself.
Hemos estructurado nuestra web de manera que usted puede visitarla sin identificarse o revelar ninguna información personal.
We've structured our web site so that you can visit us without identifying yourself or revealing any personal information.
Un donante anónimo, condolido por el sufrimiento del ebanista, le envió - sin identificarse - tres carretas cargadas de madera de varias calidades e instrumentos de trabajo.
An anonymous donor, pitying the pain of the carpenter, sent him - without identifying himself - three carts loaded with wood of various qualities and working tools.
Aquella noche, mientras estaba tomando fotos de las protestas, una persona se acercó a mi y sin identificarse trató de impedir que hiciera mi trabajo.
That night, while I was taking photographs of the protest, a person got close to me and without identifying himself tried to stop me doing my job.
Nuestro sitio web está estructurado de tal forma que usted puede visitarlo sin identificarse ni desvelar ninguna información personal.
Our website is structured in a way that you can visit the website without identifying yourself or revealing any personal information.
Nuestra página web está estructurada de forma que pueda navegar por ella sin identificarse o revelar información personal de ningún tipo.
Our website is structured in a way that you can visit the website without identifying yourself or revealing any personal information.
En muchos casos, después del parto muchas madres se han marchado sin identificarse o dando un nombre falso.
In numerous cases, after having delivered their babies many mothers have left without identifying themselves or giving false names.
Puede participar sin identificarse, a menos que sea condición indispensable en el acuerdo.
You may participate without identifying yourself, unless this has been part of the consent.
Uno solo debe observar, observar, objetivamente, sin identificarse con las sensaciones.
Just observe; observe, objectively, without identifying yourself with the sensations.
Aquél puede coincidir temporalmente con el de algún sector, pero deambulará entre todos los poderes o entre quienes aspiran a ejercerlo sin identificarse con ninguno.
This interest can temporarily match that of certain sector, but it will wander between all the powers or those who aspire to exercise it without identifying themselves with none.
La aplicación no requiere ningún tipo de registro, lo cual permite usar la aplicación sin identificarse.
The application does not require any registration, which allows to use the application without identifying themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.