Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without impairing
Vertaling van "without impairing" in Spaans
sin perjudicar
sin afectar
sin menoscabar
sin menoscabo
sin dañar
sin deteriorar
sin desmedro
sin que ello perjudique
sin comprometer
sin alterar
Triple density grips to reduce fatigue without impairing control.
Puños de triple densidad para reducir la fatiga sin perjudicar el control.
This occurs without impairing the shielding effect.
Esto se produce sin perjudicar la acción protectora.
Conforms to irregular surfaces without impairing operation of the door.
Se adapta a superficies irregulares sin afectar el funcionamiento de la puerta.
Maintaining the integrity of compliance procedures without impairing trading, structuring or transportation activities.
Mantener la integridad de los procedimientos de cumplimiento sin afectar las actividades de transacción, estructuración o transporte.
The challenge facing them was how to maintain sound fiscal policies without impairing the capacity of the public sector to provide the adequate economic and social infrastructure to attract private investment.
El desafío a que se enfrentan actualmente radica en mantener políticas fiscales correctas sin menoscabar la capacidad del sector público para proporcionar la infraestructura económica y social adecuada para atraer las inversiones privadas.
It also shows that the photographs have an orientative nature and there may be some variations in their physical aspect, but without impairing the integrity and characteristics of the product requested.
Igualmente se pone de manifiesto que las fotografías tienen un carácter orientativo pudiendo existir algunas variaciones en lo que a su aspecto físico respecta pero sin menoscabar la integridad y características del producto solicitado.
The strategy seeks to promote economic growth and social cohesion without impairing environmental quality.
La estrategia procura promover el crecimiento económico y la cohesión social sin perjudicar a la calidad medioambiental.
We have made it easy for you to choose a lower temperature without impairing the end result.
Le hemos facilitado la elección de una temperatura más baja sin perjudicar el resultado final.
The hard ear pads guarantee perfect protection without impairing hearing, thanks to their perforated design.
Las almohadillas duras garantizan una protección perfecta, sin perjudicar la audición, gracias a su diseño perforado.
Effective use in permeate staged seawater desalination systems without impairing the performance of the downstream stage.
Uso eficaz en sistemas de desalación de agua de mar por etapas sin afectar el rendimiento de la etapa aguas abajo.
You will also recognize opportunities and learn to profit from them without impairing others or taking advantage of the unwary.
También reconocerás las oportunidades y sabrás aprovecharlas, sin perjudicar a los demás ni abusar de los incautos.
That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
Eso significa desestabilizar la estructura en puntos específicos... así el edificio colapsaría enterrando el reactor... sin afectar los escudos.
These features allow users to achieve faster machine speeds without impairing accuracy or repeatability.
Estas características permiten a los usuarios obtener velocidades de máquina superiores, sin perjudicar la precisión o la repetitividad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without impairing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 53 ms.
