We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Possessing an implement that is likely to cause serious bodily harm, without intent to use.
Portar un instrumento que tenga probabilidades de provocar graves daños corporales, sin la intención de usarlo.
Member States may limit the liability for damages of employees towards their employers for the unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret of the employer where they act without intent.
Los Estados miembros podrán limitar la responsabilidad por daños y perjuicios de los trabajadores frente a sus empresarios en relación con la obtención, utilización o revelación de un secreto comercial, cuando aquellos no hayan actuado de forma intencionada.
This Directive should not prevent Member States from providing in their national law that the liability for damages of employees is restricted in cases where they have acted without intent.
La presente Directiva no debe impedir que los Estados miembros limiten en su Derecho nacional la responsabilidad por daños y perjuicios de los trabajadores cuando estos no hayan actuado de forma intencionada.
Nobody gets near this, with or without intent to burn.
Nadie puede acercarse, con o sin intención de quemarla.
Even without intent, the law holds individuals accountable for involuntary manslaughter in certain cases.
Incluso sin intención, la ley responsabiliza a las personas por homicidio involuntario en ciertos casos.
Acting without intent, nothing is left undone.
Actuando sin intención, nada queda sin hacer.
Love does not mean the same thing without intent.
El amor no significa lo mismo sin intención.
Simple possession of heroin without intent to sell is a third degree crime.
La simple posesión de heroína sin intención de vender es un delito de tercer grado.
Food producers can face strict liability for contamination, even without intent to harm.
Los productores de alimentos pueden enfrentar responsabilidad objetiva por contaminación, incluso sin intención de causar daño.
You don't do anything without intent.
Tú no haces nada sin intención.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.