Vertaling van "without necessarily accepting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Be able to consider something without necessarily accepting it.
Ser capaz de considerar algo sin necesariamente aceptarla.
Consider entertaining new ideas without necessarily accepting them, just give them a chance to swirl in your mind a bit.
Considera entretener nuevas ideas sin necesariamente aceptarlas, solo dales la oportunidad de girar en tu mente un poco.
By that, I don't mean the traditional view of tolerance in which one tries to recognize and respect other people's values without necessarily accepting those values as being correct.
Al decir esto, no hablo del concepto tradicional de tolerancia, en la que uno trata de reconocer y respetar los valores de otras personas sin aceptar necesariamente esos valores como correctos.
It is for the Committee to resolve the matter by applying the law, without necessarily accepting the parties' legal arguments, which it may completely or partially accept or reject depending on its own legal analysis.
Es al Comité a quien le cabe resolver dicha cuestión aplicando el derecho sin necesariamente sujetarse a las argumentaciones jurídicas de las partes, que pueden ser atendidas totalmente, parcialmente, o desechadas a la luz del propio análisis jurídico que efectúe el Comité.
Ambassador Groser observed that people were willing to explore others' ideas without necessarily accepting them.
El Embajador Groser observó que había un deseo de estudiar las ideas de los demás sin aceptarlas necesariamente.
As Aristotle said, "The mark of an educated man is the ability to entertain a thought without necessarily accepting it."
Como dijo Aristóteles: "La característica de un hombre educado es la habilidad de considerar una idea, sin necesariamente aceptarla".
Without necessarily accepting what the other person thinks or says, you can adopt a good attitude in front of him to calm the situation.
Sin necesariamente aceptar lo que la otra persona piensa o dice, puedes adoptar una buena actitud frente a él para calmar la situación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.