Recognized & seize opportunities without necessarily being influenced by opposing views.
Reconocer y aprovechar las oportunidades sin necesidad de ser influenciadas por opiniones opuestas.
Intelligent behavior can be detected without necessarily very high mental faculties.
El comportamiento inteligente se puede detectar sin necesidad de facultades mentales muy elevadas.
All this would mean time spent without necessarily any worth received.
Todo esto significa tiempo dedicado y no necesariamente recibiendo valor alguno.
The use of this material is possible without necessarily leveling the surfaces.
All that will happen without necessarily exiting the app.
Instead, accept these thoughts without necessarily validating them.
En cambio, acepta estos pensamientos sin necesariamente validarlos.
Be able to consider something without necessarily accepting it.
Ser capaz de considerar algo sin necesariamente aceptarla.
This procedure can highlight your natural beauty without necessarily being too aggressive.
Este procedimiento se puede resaltar su belleza natural sin necesidad de ser demasiado agresivo.
I try to relate these factors but without necessarily moving away from the moment.
Trato de relacionar estos factores, pero sin necesidad de alejarme del momento.
These changes are designed to shrink that gap without necessarily making them weaker.
Estos cambios están diseñados para acortar el salto sin necesidad de debilitar a ninguno de ellos.
Bacterial growth can be suppressed with bacteriostats, without necessarily killing the bacteria.
El crecimiento bacteriano se puede suprimir con bacteriostáticos, sin necesidad de matar las bacterias.
They can advance hostile agendas without necessarily being violent or frightening in appearance.
Pueden adelantar agendas hostiles sin necesidad de recurrir a la violencia o de aterrorizar con su apariencia.
Being a small-l liberal means advocating for reform without necessarily joining a political party.
Ser un "liberal" independiente significa abogar por reformas sin necesariamente unirse a un partido político.