Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without necessarily generating
Vertaling van "without necessarily generating" in Spaans
sin generar necesariamente
sin generar forzosamente
All the volume that you run on top of the necessary volume will cost extra recovery capacity, without necessarily generating more revenue.
Todo el volumen que ejecute sobre el volumen necesario costará una capacidad de recuperación adicional, sin generar necesariamente más ingresos.
However, reliance on assessed contributions would aggravate the financial burden of developing countries without necessarily generating a permanent, stable and secure flow of resources.
Sin embargo, el confiar en contribuciones prorrateadas agravará la carga financiera de los países en desarrollo sin generar forzosamente una corriente permanente, estable y segura de recursos.
The issue of "multiple-use products" is more important to developing countries that maintain relatively higher tariffs, as this could involve the loss of significant tariff revenues without necessarily generating environmental benefits.
El problema de los "productos de usos múltiples" es más importante para los países en desarrollo que tienen unos aranceles relativamente más altos, pues ello podría entrañar la pérdida de importantes ingresos arancelarios sin que generen necesariamente beneficios ambientales.
Conversely, if there is substantial idle capacity and the measures adopted have high multipliers, such as expenditure on local and state infrastructure, fiscal expansion could lead to increased economic growth without necessarily generating inflationary pressures.
Por el contrario, si la capacidad ociosa es elevada y las medidas que se adoptan tienen altos multiplicadores, como el gasto en infraestructura local y estatal, la expansión fiscal podría resultar en un mayor crecimiento económico sin generar forzosamente presiones inflacionistas.
For example, protecting low-gradient plots from deforestation - highly valued in agriculture and forestry - may impoverish local populations without necessarily generating significant CO₂ conservation.
Por ejemplo, proteger de la deforestación terrenos de poca pendiente -altamente valorados en agricultura y silvicultura- puede empobrecer a las poblaciones locales, sin generar necesariamente una conservación significativa de CO₂.
TENs should also help to promote economic development without necessarily generating new traffic flow.
Las redes transeuropeas deberían asimismo contribuir a fomentar el desarrollo económico sin generar necesariamente un nuevo flujo de tráfico.
On the technical front, there are mechanisms that are compatible with the WTO regulations to resolve the most critical pending problems thanks to the flexibility of Article XXIV of GATT-1994, without necessarily generating precedents that are inconvenient for the other international trade negotiations of both blocs.
En el plano técnico, existen mecanismos compatibles con las reglas de la OMC para resolver los problemas pendientes más agudos, gracias a la flexibilidad del artículo XXIV del GATT-1994, sin que necesariamente se generen precedentes inconvenientes para las otras negociaciones comerciales internacionales de ambos bloques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without necessarily generating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 500 ms.
