Smartly choosing her words, she navigated the sensitive topic without offending anyone.
Eligiendo sus palabras con inteligencia, navegó por el tema sensible sin ofender a nadie.
Celebrate our birthday alone, without offending family or friends.
Celebrar nuestros cumpleaños solos, sin ofender a familiares o amigos.
I gently tried to escape his bone-crushing handshake without offending him.
Intenté escapar suavemente de su apretón de manos aplastante sin ofenderlo.
Tips girls: how to throw a guy without offending him?
Consejos niñas: cómo lanzar un chico sin ofenderlo?
We must learn to speak and converse with others without offending them.
Debemos aprender a hablar y dialogar con los demás sin ofenderlos.
It can sometimes be difficult to describe your needs without offending others.
Algunas veces puede ser difícil describir tus necesidades sin ofender a los demás.
She has a talent for wriggling out of uncomfortable situations without offending anyone.
Tiene un talento para salir de situaciones incómodas sin ofender a nadie.
The trick is in keeping it simple without offending your audience.
El truco es mantenerlo sencillo sin ofender a la audiencia.
With a slight head movement, he declined the offer without offending anyone.
Con un ligero movimiento de cabeza, rechazó la oferta sin ofender a nadie.
She cleverly found a way to get out of it without offending anyone.
Astutamente encontró una manera de librarse sin ofender a nadie.
Using a civil tongue, she expressed her concerns without offending anyone.
Hablando con cortesía, expresó sus preocupaciones sin ofender a nadie.
Quick-wittedly, he navigated through the tricky conversation without offending anyone.
Con destreza, navegó la complicada conversación sin ofender a nadie.
He managed to roast the chestnuts without offending anyone at the gathering.
Logró echar pullas sin ofender a nadie en la reunión.