Es decir, sin ofender, pero lo que hizo tu hermano...
La mente es como un contador - sin ofender a los contadores.
The mind is like an accountant - no offense to accountants.
Mira, sin ofender, pero en cierto modo tiene sentido.
Disculpa, sin ofender, pero este es mi tiempo.
Sweets, sin ofender, pero podrías estar mejor sin ella.
No offense, but you might be better off without her.
Por cierto, sin ofender, pero tu decorador es horrible.
By the way, no offense, but fire your decorator.
Digo, sin ofender, pero ella sabe más que tú.
I say, no offense, but she knows more than you.
Solo es que no quiero oírlo otra vez, sin ofender.
I just don't want to hear it again, no offense.
Y, sin ofender, pero te ves un poco usado.
And, no offense, but you look a bit used up.
Quiero decir, sin ofender, pero suena un poco solitario.
I mean, no offense, but it sounds kind of lonely.
Bueno, sin ofender, pero parecen más carniceros que panaderos.
Well no offense, but you look more like butchers than bakers.
Blake, sin ofender, pero puedes ser un poco intimidante.
Blake, no offense, but you can be a little intimidating.
Violet, sin ofender, pero tú crees que tienes razón en todo.
Violet, no offense, but you think you're right about everything.