I saw him make off without payment after pretending to buy something.
Lo vi fugarse sin pagar después de fingir que iba a comprar algo.
It's easier to make off without payment in a large crowd.
Es más fácil marcharse sin pagar en medio de una gran multitud.
Children with developmental defects are admitted to nursery schools without payment.
Los niños con defectos de desarrollo se admiten gratuitamente en los jardines de infancia.
One can receive them only from him, without payment.
After months without payment, the bank turned to a collection agency.
Tras meses sin pago, el banco recurrió a una agencia de cobranza.
The law excludes the conduct of dependent work without payment.
La ley excluye la realización de trabajo dependiente sin pago.
Making off without payment can lead to criminal charges and heavy fines.
Irse sin pagar puede llevar a cargos criminales y fuertes multas.
However, it is increasingly difficult to achieve results without payment.
Sin embargo, cada vez más es más difícil conseguir resultados sin pagar.
The customer managed to make off without payment before anyone noticed.
El cliente logró escabullirse sin pagar antes de que alguien se diera cuenta.
Witnesses described the making off without payment as both brazen and shocking.
Los testigos describieron el acto de irse sin pagar como descarado y sorprendente.
They attempted to make off without payment, but the staff caught them.
Intentaron escaparse sin pagar, pero el personal los atrapó.
She was charged with making off without payment after dining and leaving swiftly.
Fue acusada de irse sin pagar después de cenar y marcharse rápidamente.
The group saw a chance to make off without payment and took it.
El grupo vio la oportunidad de salir sin pagar y la aprovechó.