We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even the music collaborated with us without planning it.
Incluso la música colaboro con nosotros sin planearlo.
I like taking pics on the spur of the moment, without planning it.
A mí me gusta hacer fotos sobre la marcha, sin planearlo.
We have both got new, short haircuts at the same time without planning it.
Hemos ambos conseguido cortes de pelo nuevos, cortos al mismo tiempo sin planearlo.
Nine months ago, without planning it, or realising it, I undertook a huge internal odyssey.
Hace nueve meses, sin planearlo y sin darme cuenta, emprendí una tremenda odisea interna.
Little by little and without planning it, I started talking to my son about all the things I felt grateful for.
Poco a poco y sin planearlo, comencé a hablarle a mi hijo de todas las cosas por las que me sentía agradecida.
That day, without planning it, I gave part of that audience a little introduction to the world of stock photography.
Ese día, sin planearlo, le di a parte de esa audiencia una pequeña introducción al mundo de la fotografía de stock.
Just take a walk and let yourself be carried away and without planning it you will find yourself enjoying sensations and pleasures from any corner of the world.
Simplemente pasea y déjate llevar y sin planearlo te verás disfrutando de sensaciones y placeres de cualquier rincón del mundo.
if you have taken a last minute offer and the next day you decide to go on a trip without planning it.
si haz cogido una oferta de ultima hora y al día siguiente decides irte de viaje sin planearlo.
She exclaimed that is was destiny, because it was not accidental that the three of them got their short, new hairstyles at the same time without planning it.
Ella gritó que es era el destino, porque no era casual que tres de ellos consiguieron sus peinados cortos, nuevos al mismo tiempo sin planearlo.
So without planning it these swatches won their own blogspot. Read more
Así que sin planearlo estos swatches se ganaron su propia publicación en el otoño 2015.
For a reason and without planning it, after a year in which I practically didn't have a break, this 2017 welcomed me with a whole week for myself, with no children and no husband in New York.
Por alguna razón del destino y sin planearlo, después de un año en el que prácticamente no tuve respiro alguno, este 2017 me recibió con toda una semana para mí sólita, sin niños y sin marido en Nueva York.
The Italians take wine naturally, i.e. without planning it.
Los italianos toman vino naturalmente, es decir, sin planearlo.
But, without planning it, the search moves back to Spain.
Pero ahora, sin planearlo, la investigación vuelve a España.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.