Smearing someone without proof can lead to serious backlash for the accuser.
Difamar a alguien sin pruebas puede llevar a serias repercusiones para el acusador.
This is the last item that goes to press without proof.
I won't know if you used them without proof.
Fine. But I'm not going anywhere without proof of life.
I can't go back to the Pentagon without proof the EmDrive works.
No puedo volver al Pentágono sin la prueba de que el EmDrive funciona.
Markina won't let us open a child's grave without proof.
Markina no nos va a dejar abrir tumbas de niños sin pruebas.
I cannot eliminate corruption... and I will not condemn without proof.
No puedo erradicar la corrupción y no voy a condenar sin pruebas.
But you can't do anything about it without proof or evidence.
Pero no se puede hacer nada al respecto sin pruebas ni evidencias.
People say things, but without proof, they're just words.
La gente dice cosas, pero sin pruebas, son solo palabras.
I didn't dare tell anyone, not without proof.
No me atreví a decirle a nadie,... no sin pruebas.
I have to warn you that accusing someone without proof is useless.
Tengo que advertirle que acusar a alguien sin pruebas no sirve de mucho.
And that's why we can't say anything without proof.
Y es por eso que no podemos decir nada sin pruebas.
But they won't pay your ransom without proof you're alive.
Pero no pagarán su rescate sin prueba de que está vivo.