When shearers shear it, it keeps calm without protesting.
Cuando los esquiladores cortan su lana, se mantiene en calma sin protestar.
He who accepts evil without protesting against it is really cooperating with it.
El que acepta el mal sin protestar contra él, coopera realmente con él.
If I tell you to do anything, do it right away without protesting.
Si te digo que hagas algunas cosa, la haces inmediatamente sin protestar.
And your senile father will let me do this without protesting?
Como que tu padre me va a dejar hacerlo sin protestar.
And he left without protesting, and without sending letters left and right.
Y se marchó sin protestar y sin enviar cartas a diestra y siniestra.
Just because his boss told him to quit, he packed up and left without protesting.
Solo porque su jefe le dijo que renunciara, empacó y se fue sin protestar.
And she let herself be sent away without protesting?
¿Y se dejó enviar lejos sin protestar?
The defendant may however incidentally lodge an appeal in any event even if he has received notice of the judgement without protesting.
Sin embargo, el notificado podrá en todo caso apelar aún cuando hubiera recibido la sentencia sin protestar.
When one is innocent one doesn't stay in prison without protesting!
Cuando uno es inocente uno no se queda en la cárcel sin protestar!
But who joins responsibility for everything without protesting, has no reason whatsoever to come just to us with his complaints and questions.
Pero quien comparte la responsabilidad de todo sin protestar, no tiene ningún motivo para dirigirse justamente a nosotros con sus quejas y sus preguntas.
That means that if the workers voluntarily accept to live in dire poverty without protesting then there will be no need for emergency powers.
Eso significa que si los trabajadores, voluntariamente, aceptan vivir en la pobreza sin protestar, entonces no serán necesarias las medidas de emergencia.
Maybe you can come up with a plan wherein he earns points toward a privilege whenever he goes through his evening routine without protesting his bedtime.
Quizás puede crear un plan mediante el cual gane puntos hacia un privilegio en cualquier momento que logre hacer su rutina nocturna sin protestar a la hora de dormir.
Then the same person goes to the mall and finds a similar garment but that belongs to a collection of a brand or designer and the piece costs exactly the same as the crafts that seemed expensive and they say cheap and buy it without protesting.
Entonces la misma persona va al centro comercial y se encuentra una prenda similar pero que pertenece a una colección de una marca o diseñador y la pieza cuesta exactamente lo mismo que la artesanía que le pareció cara y dicen que barato y lo compran sin protestar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.