Con una actitud sumisa, aceptó la decisión sin protestar.
El joven asintió humildemente, aceptando la decisión de sus padres sin protestar.
The young boy nodded meekly, accepting his parents' decision without protest.
Como muchos de sus colegas, hizo frente a los peligros sin protestar.
Conocía las consecuencias y aceptó la pena obligatoria sin protestar.
He knew the consequences and accepted the mandatory sentence without protest.
Mis ayudantes vacilaron, pero finalmente llevaron a cabo mis deseos sin protestar.
The attendants hesitated, but finally carried out my wishes without protest.
Cada dos horas... me trago este veneno sin protestar.
Every two hours... I swallow this poison without protest.
El equipo amedrentado siguió las instrucciones del líder dominante sin protestar.
The buffaloed team followed the dominating leader's instructions without protest.
Enfrentando la rigidez de la ley, decidió cumplir sin protestar.
Facing the stringency of the law, he decided to comply without protest.
No todo lo que se permite debe ser tolerado sin protestar.
Not everything that is permitted should be tolerated without protest.
Con una mirada abatida, aceptó los cambios en su proyecto sin protestar.
With a browbeaten look, she accepted the changes to her project without protest.
Cuando los esquiladores cortan su lana, se mantiene en calma sin protestar.
Cuando te dé una orden, obedece inmediatamente sin protestar .
When I give you a command, obey immediately without protest.
El cliente intimidado aceptó dubitativamente la oferta sobrevalorada sin protestar.
The buffaloed customer hesitantly accepted the overpriced offer without protest.
