Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without really explaining
Vertaling van "without really explaining" in Spaans
sin explicar realmente
They show an accumulation of fraud and inertia, without really explaining where this paralysis comes from.
Sin embargo, muestra una acumulación de fraudes o de inercia, sin explicar verdaderamente de dónde procede esta parálisis.
At first, of course, they turned to doctors, but they only sent us to endless tests to get more money, without really explaining anything.
Al principio, por supuesto, recurrieron a médicos, pero solo nos enviaron a pruebas interminables para obtener más dinero, sin explicar realmente nada.
But usually, when we talk about the ills of fascism, we do so in an ineffective way, because we tend to depict fascism as a hideous monster, without really explaining what was so seductive about it.
Pero, por lo general, cuando hablamos de los males del fascismo, lo hacemos de una manera ineficaz, porque tendemos a describir el fascismo como un monstruo horrible, sin realmente explicar lo que es tan seductor de él.
Later, without really explaining how, they would say he was risen, after some hours in a tomb, in a garden outside the city walls.
Luego, sin dar muchas explicaciones, dirían que corren voces que ha resucitado, después de permanecer un breve periodo en el sepulcro, en un jardín fuera de la ciudad.
In particular, even after finding no current adverse price effects and no current adverse impact, the USITC nevertheless had found that circumstances would change without really explaining why.
En particular, a pesar de haber constatado que actualmente no hay ningún efecto desfavorable sobre los precios ni ninguna repercusión desfavorable, la USITC determinó que las circunstancias cambiarían sin explicar realmente por qué.
As concerns the compliance to G-20 principles, the company merely provided a statement, without really explaining the principles to which it referred.
Por lo que respecta al cumplimiento de los principios del G-20, la empresa se limita a proporcionar una declaración, pero no explica los principios a los que se refiere.
The Canadian foreign affairs officials told Alaradi's family they are concerned about him and doing everything possible to get him out without really explaining what exactly has been done.
Funcionarios del ministerio canadiense de Asuntos Exteriores han dicho a la familia de Alaradi que están preocupados por él y que intentan todo lo posible por liberarlo, sin explicar exactamente lo que se ha hecho hasta ahora.
Synoniemen voor without really explaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 808 ms.
