Fast switching between different devices without replacing the quick release assembly.
Cambio rápido entre diferentes dispositivos sin reemplazar el conjunto de liberación rápida.
Do not replace one side without replacing the other.
Inexpensive repair of spark plug ports without replacing cylinder heads.
Reparación económica de puertos de bujía sin sustituir las cabezas de cilindro.
We adapt them to our culture, but without replacing or forgetting ours.
Las adaptamos a nuestra cultura, pero sin sustituir u olvidar las nuestras.
When set to a working system without replacing the kernel.
Run warm to cold water without replacing the plug.
Item duplication can be handled without replacing the original item.
La duplicación de elementos puede administrarse sin sustituir el elemento original.
I devised the solution without replacing any component.
Ideé la solución sin reemplazar ninguna componente.
Resetting without replacing may affect print quality.
Restablecer sin sustituir puede afectar la calidad de impresión.
The leak in the pipe proved to be unfixable without replacing the entire section.
La fuga en la tubería resultó ser irreparable sin reemplazar toda la sección.
A carpenter can often repair damage caused by woodworm without replacing the entire piece.
Un carpintero puede a menudo reparar el daño causado por la carcoma sin reemplazar toda la pieza.
We also offer smart water solutions that can be implemented without replacing meters.
Además, ofrecemos soluciones de agua inteligentes que pueden implementarse sin reemplazar los medidores.
The plan is to align and link these systems without replacing existing ones.
El plan consiste en armonizar y conectar estos sistemas, sin sustituir lo que ya existe.