Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without replying
Vertaling van "without replying" in Spaans
Without replying to him, Princess Bona reached out straightaway for the whiskey bottle, her eyes sparkling with passion.
Sin responderle, la princesa Bona se acercó de inmediato a la botella de whisky, con los ojos brillantes de pasión.
In addition, several users submitted comments without replying to the questionnaire.
Además, varios usuarios remitieron sus observaciones sin responder al cuestionario.
I looked at her without replying, because clearly she hadn't finished.
La miré sin contestar porque estaba claro que no había terminado.
If I answer without replying, I got them.
Si respondo sin contestar, los tengo.
He looked up at me without replying, and I looked down at him without pressing him too soon with a repetition of my idle question.
Él me miró sin replicar y yo le devolví la mirada sin agobiarle con una repetición demasiado precipitada de mi ociosa pregunta.
Miles smiled briefly up at Ivan without replying.
Miles sonrió débilmente a Ivan, sin replicar.
But the abbess contented herself with listening and smiling without replying a word.
Mas la abadesa se contentó con escuchar todo y sonreír sin responder.
This inquiry was so unexpected that I stared at him a good while without replying.
Era tan inesperada su pregunta, que me quedé mirándole sin responder.
One doctor patted my hand without replying to my question.
un doctor acarició mi mano sin contestar mi pregunta.
You can also choose to send a message to any recipient without replying to the source of the infected attachment.
También puede decidir enviar un mensaje a cualquier destinatario sin responder al origen del archivo adjunto infectado.
I went on a few paces, and then I turned around, without replying, and began to go back where I had come from.
Avancé algunos pasos y entonces me devolví sin responder y comencé a regresar hacia el lugar desde donde yo había venido.
It would be unacceptable for an international tribunal to be exposed to the kind of criticism which you have lodged without replying to it in necessary detail.
Sería inaceptable que un tribunal internacional se viera expuesto a críticas como las que figuran en su carta sin responder con la precisión necesaria.
I smile at him without replying; I know it's through that small window I leave open that he keeps coming back.
Le sonrío sin responder y sé que por esa ventana mínima que abro, vuelve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without replying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 46 ms.
