Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without solving the problem
Vertaling van "without solving the problem" in Spaans
sin resolver el problema
sin solucionar el problema
I have been taking medication almost my whole life without solving the problem.
Me he estado medicando casi toda la vida contra el asma sin resolver el problema.
All this without solving the problem of hunger in the world, but even aggravating it.
Todo esto sin resolver el problema del hambre en el mundo, pero incluso agravándolo.
Although the promised technical assistance and drastic measures, carried out the eviction without solving the problem.
Aunque los técnicos habían prometido ayuda y no medidas drásticas, llevaron a cabo el desalojo sin solucionar el problema.
Moreover, an overcapitalised and oversized fleet will jeopardise the sustainability of fishery resources without solving the problem of employment in regions in which fishing is economically important.
Además, la existencia de una flota demasiado grande y excesivamente capitalizada hará peligrar la sostenibilidad de los recursos pesqueros, sin solucionar el problema del empleo, en regiones en que la pesca es económicamente importante.
Dry hands at this time of year is very common and if every winter you find yourself in the same situation while still constantly hydrating your hand's skin, but without solving the problem, I have an advice that can help you.
Las manos secas en esta época del año son muy comunes y si a cada invierno te encuentras en la misma situación mientras hidratas constantemente la piel de la mano, pero sin resolver el problema, tengo un consejo que puede ayudarte.
Faced with this extreme opening up of the market, businessmen sought to reduce labour costs by imposing false competitiveness which has had huge social costs without solving the problem of poor technological investment.
Ante la apertura comercial extrema, los empresarios buscaron reducir los costos laborales, imponiendo una competitividad espuria que ocasionó enormes costos sociales sin resolver el problema de la escasa inversión tecnológica.
As experiences in different countries have shown, he added, without solving the problem of tenure, it is very unlikely that any restoration exercise will be successful.
Experiencias en diferentes países han demostrado que "sin resolver el problema de la tenencia, es muy poco probable que cualquier ejercicio de restauración tenga éxito", dijo Nasi.
The Commission could either give way to pressure from transnational corporations and abandon the draft text, adopt it in its current form without solving the problem or set up an open-ended working group to improve the draft, rectify the omissions and consider follow-up measures.
La Comisión tiene tres posibilidades: ceder a las presiones de las empresas transnacionales y enterrar el proyecto, adoptarlo tal como está sin solucionar el problema, y crear un grupo de trabajo de composición abierta para mejorar, colmar las lagunas y prever medidas de seguimiento.
Solving the Transnistrian problem - the goal of ensuring equal chances for every citizen of the Republic of Moldova is impossible to accomplish without solving the problem with the separatist territory.
Solución del problema de Transnistria: La meta de velar por la igualdad de oportunidades de todos los ciudadanos de la República de Moldova es imposible sin resolver el problema del territorio separatista.
"Shame can lead to inaction which just perpetuates and prolongs the cycle of debt without solving the problem," Consolidated Credit's Director of Education April Lewis-Parks says.
"Sentirse avergonzado puede resultar en la inacción que perpetúa y prolonga el ciclo de la deuda sin resolver el problema," dijo Abril Lewis -Parks, Director de Educación de Consolidated Credit.
Without solving the problem fundamentally, what's the use of putting on this show?
Sin solucionar el problema fundamental ¿cuál es la utilidad de este espectáculo?
But when possible, encourage problem-solving behavior without solving the problem for them.
Pero cuando sea posible, fomente el comportamiento de la resolución de problemas sin resolverles el problema.
When a person arrives at a unit of pain, it takes many months going from doctor to doctor and without solving the problem.
Cuando una persona llega a una unidad de dolor, lleva muchos meses yendo de médico en médico y sin solucionarle el problema.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 73 ms.
