Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without spilling over
Vertaling van "without spilling over" in Spaans
sin derramarse
Leaving extra space will give the cupcakes room to rise without spilling over the rims.
Dejar espacio extra permitirá que los cupcakes se esponjen sin desbordarse.
This allows room for the solvent oil mix to boil off without spilling over.
Esto permite espacio para hervir a la mezcla solvente-aceite sin sobresalir de la olla.
With their help, all signals go exactly where they are wanted on densely occupied airport radio networks, without spilling over into other frequency bands.
Con su ayuda, todas las señales van exactamente a donde se desea sobre redes de radio de aeropuertos con gran densidad de ocupación, sin extenderse en otras bandas de frecuencias.
Stormwater is collected on the roof, without spilling over the perimeter, and evacuated through pipes located inside the masts.
El agua de la lluvia se recoge en la cubierta sin que se vierta en la periferia y fluye por el sistema de tuberías de las agujas.
It is the plenitude in freedom where everyone has their own mark and style and breathes, making a small pause that helps to understand a whole that is alive, flowing, well-constructed and free, without spilling over.
Es la plenitud en libertad en la cual cada uno tiene su sello y su estilo y respira haciendo una pequeña pausa que ayuda a entender un todo vivo, fluyente, bien construido y libre, sin desbordamientos.
Make sure you use a pot that is large enough to fit all of your apple chunks, enough water to cover them all, and enough extra space to allow the water to boil without spilling over.
Asegúrate de usar una olla del tamaño suficiente para que entren todos los trozos de manzana, la cantidad suficiente de agua para cubrirlos y espacio extra para que el agua hierve sin rebalsarse.
The venting tape plays a small but crucial role in the foaming process: it makes sure the foam spreads evenly without spilling over.
La cinta permeable desempeña un papel pequeño pero crucial en la aplicación de espuma: asegura que la espuma se distribuya de manera uniforme sin derramarse.
Cover again with towel and let rest for another 90 minutes on until it grows but without spilling over (mine took 20 minutes)
Volver a tapar con un trapo y dejar reposar por 90 minutos o hasta que esponje lo suficiente sin salirse del molde (la mía tomó 20 minutos)
If the inflation rise can be restricted to the energy sector without spilling over to other sectors and to wages, then a wage-price loop will be avoided.
Si podemos limitar la subida de la inflación al sector de la energía, sin que se extienda a otros sectores y a los salarios, evitaremos la espiral salarios-precios.
Make sure that your pot is large enough to boil the water without spilling over. You will need to be able to boil the mixture for an extended period.
Esta última debe tener el tamaño suficiente como para que el agua pueda hervir sin derramarse, ya que la mezcla deberá hervirse durante un largo periodo de tiempo.
If the inflation rise can be restricted to the energy sector without spilling over to other sectors and to wages, then a wage-price loop will be avoided.
Si podemos limitar la subida de la inflación al sector de la energía, sin que se extienda a otros sectores y a los salarios, evitaremos la espiral salarios-precios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without spilling over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 928 ms.
