We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
High yield The uranine powder diluted in water makes the dye solution easily visible even without technical aids.
La uranina en polvo disuelta en agua permite visualizar la solución colorante sin la necesidad de emplear otros instrumentos.
The 100 % biodegradable dyes of the Pure series are easily visible without technical aids and ideally suited for the direct inspection of the pipe run or connections when detecting faulty or leaking connections as well as incorrect discharge conduits of drainage systems.
Los colorantes 100 % biodegradables de la serie Pure se reconocen fácilmente sin ayuda de métodos técnicos y resultan especialmente adecuados para el control directo final y de proceso en la detección de uniones incompletas o con fugas, así como de desviaciones inoportunas en los sistemas de desagüe.
The 100% biodegradable dye PureRubin is easily visible without technical aids and is ideally suited for direct flow or connection control by the detection of faulty or leaky connections and incorrect pipes of drainage systems.
El colorante PureRubin 100% biodegradables es fácilmente visible sin necesidad de ayudas técnicas. Es ideal para el directo control del flujo y conexiones de sistemas de drenaje, para la detección de conexiones defectuosas o con fugas y de transferencias incorrectas.
And very few people are able to perceive ON (Harmful waves) without technical aids.
Y muy pocas personas son capaces de percibir las O.N. (Ondas nocivas) sin ayudas técnicas.
According to paragraph 7 of the International Tracing Instrument, all marks required are on an exposed surface, conspicuous without technical aids or tools, easily recognizable, readable and durable and, as far as technically possible, recoverable.
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 del Instrumento Internacional de Localización, todas las marcas deben estar en una superficie exterior y ser visibles sin instrumentos técnicos, claramente reconocibles, legibles y duraderas y, en la medida de lo técnicamente posible, recuperables.
The National Rehabilitation Institute likewise provides services designed to foster independent mobility, with and without technical aids, and has an orthesis and prosthesis laboratory at its disposal.
El Instituto Nacional de Rehabilitación (INR) proporciona igualmente servicios para fomentar la movilidad independiente con y sin ayudas técnicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.