Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without that understanding
Vertaling van "without that understanding" in Spaans
sin esa comprensión
sin esta comprensión
Some of them know that they labor for an important purpose, but most of them gather the plants without that understanding.
Algunos de ellos saben que trabajan para un propósito importante, mas la mayoría de ellos recogen plantas sin esa comprensión.
Without understanding what is you cannot find what is real and without that understanding life has no significance, life is a constant battle wherein pain and suffering continue.
Sin la comprensión de lo que es, no podéis encontrar lo que es real; y sin esa comprensión, la vida carece de sentido, es una constante batalla en la que el dolor y el sufrimiento continúan.
We must begin to understand our relationship with our fellow men, with nature, with ideas and with things, for without that understanding there is no hope, there is no way out of conflict and suffering.
Debemos empezar por comprender nuestras relaciones con nuestros semejantes, con la naturaleza, con las ideas y las cosas, porque sin esta comprensión no hay esperanza, no hay solución del conflicto ni del sufrimiento.
Without that understanding of the development of events, it is not possible to foresee future perspectives.
Sin esta comprensión de la evolución de los acontecimientos, no es posible prever las perspectivas futuras
To bring about the cessation of conflict, and thereby the conservation of energy, one has to understand for oneself what action is; and without that understanding our life will become more and more outward, and we shall be more and more inwardly empty.
Para que el conflicto deje de existir y con ello haya conservación de energía, tiene uno que comprender lo que es la acción; y sin esa comprensión nuestra vida se volverá cada vez más externa y seremos cada vez más vacuos internamente.
Without that understanding, their programs are vulnerable to failure.
Sin esa comprensión, sus programas corren el riesgo de fracasar.
It did not operate by seeking information not previously considered in the court, but rather by attempting to understand how the individual on trial could have committed the crime in question, without that understanding serving to justify the crime as such.
Este órgano no busca información que no se haya examinado ya en el tribunal, sino más bien intenta comprender cómo el individuo juzgado pudo haber cometido el delito en cuestión, sin que esa comprensión sirva para justificar el delito en sí mismo.
Without that understanding, reform will be futile.
Si no se entiende esto, la reforma no dará en el blanco.
Without that understanding and forgiveness were granted to her, the child was forced to believe, day in and day out: "I am wrong and I do everything wrong."
Ni la comprensión ni el perdón eran otorgados, por lo tanto, la niña fue obligada a creer, día sí y día no: "Estoy equivocada y siempre lo hago todo mal".
Without that understanding, the European Union argues that it is impossible to know what "commercial fees" would be "analogous" and properly included in a benchmark.
Aduce que, sin eso, es imposible saber qué "comisiones comerciales" serían "análogas" y podrían incluirse debidamente en una referencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without that understanding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 105 ms.
