Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the interposition
Vertaling van "without the interposition" in Spaans
sin la interposición
sin intercalar
The light that falls on the subject is focused directly on the photographic paper without the interposition of negative film.
La luz que cae sobre el sujeto es enfocada directamente sobre el papel fotográfico sin la interposición de película negativa.
Good judgment might be sufficient to devise an overall plan for the satisfactory cooperation between a few shoe-makers and butchers without the interposition of prices and exchange.
El buen juicio podría bastar para idear un plan general para la cooperación satisfactoria entre unos pocos zapateros y carniceros sin la interposición de precios de intercambios.
One tablet daily at breakfast for at least 6 weeks but to extend its benefits is advisable to use continued throughout the year, without the interposition of rest periods.
Un comprimido al día en el desayuno durante al menos 6 semanas, aunque para prolongar sus beneficios es aconsejable el uso continuado durante todo el año, sin intercalar periodos de descanso.
where the name of the variety or its synonym is composed of several words, such composite name or synonym shall be printed on the label, without the interposition of any other information, in uniform letters of the same size on one or more lines
cuando el nombre de la variedad o su sinónimo esté compuesto por varias palabras, dicho nombre o sinónimo compuesto se imprimirá en la etiqueta en letras uniformes del mismo tamaño en una o varias líneas, sin intercalar ninguna otra información
This interaction is immediate (without the interposition of a mouse or keyboard, as would happen with your computer), and you can differentiate the level based on the age or ability of the child.
Esta interacción es inmediata (sin la interposición del ratón o del teclado, como pasaría con el ordenador), y es posible escoger el nivel adecuado a la edad y la habilidad de cada niño.
Egyptian prayers for the dead ever go hand in hand with Purgatory; but no prayers can be completely efficacious without the interposition of the priests; and no priestly functions can be rendered unless there be special pay for them.
Las oraciones egipcias por los muertos iban mano a mano con el Purgatorio; pero ninguna oración podía ser completamente eficaz sin la interposición del sacerdote, y ninguna función sacerdotal podía efectuarse sin tener un pago especial.
As for humanity in general, it everywhere respects the right of each to what he has created, without the interposition of any special laws.
En cuanto a la humanidad en general, respeta en todas partes el derecho de cada cual a lo que ha creado, sin la intervención de leyes especiales.
As for humanity in general, it everywhere respects the right of each to what he has created, without the interposition of any special laws.
En cuanto a la humanidad, en general, respeta siempre el derecho de cada uno sobre lo que ha producido, sin que haya necesidad para esto de leyes especiales.
This is a solution adapted from Formula 1 which involves a direct dragging/braking on the disk by the bell-shaped part which is made of titanium, without the interposition of joining elements (the metal bushes) between the two.
Se trata de una solución sacada de la Fórmula 1 y que consiste en el arrastre directo del disco por parte de la campana, realizada en titanio, sin interponer elementos de unión entre los dos elementos (casquillos).
Where, by virtue of Gibraltar's status in relation to the European Community, a relevant right derives from a provision of Community law which has direct effect, it would, exceptionally, be enforceable in the Gibraltar courts without the interposition of further legislation.
Cuando, como consecuencia del régimen de Gibraltar en relación con la Comunidad Europea, determinado derecho proviene de alguna disposición comunitaria que tiene aplicación directa, puede hacerse valer excepcionalmente ante los tribunales de Gibraltar sin que sea necesaria otra legislación.
Synoniemen voor without the interposition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
