Haga clic en la lista Intercalado y, a continuación, elija si desea que las diapositivas se impriman intercaladas o sin intercalar.
Click the Collated list, and then choose whether you want your slides to print collated or uncollated.
Para establecer la intercalación, presione Alt + P, C. Presione las teclas de flecha abajo y arriba para seleccionar intercalado (oirá "intercalado") o sin intercalar (oirá "no intercalado") y, a continuación, presione Entrar.
To set collation, press Alt+P, C. Press the Down and Up arrow keys to select from Collated (you hear "Collated.") or Uncollated (you hear "Uncollated"), and then press Enter.
Un comprimido al día en el desayuno durante al menos 6 semanas, aunque para prolongar sus beneficios es aconsejable el uso continuado durante todo el año, sin intercalar periodos de descanso.
One tablet daily at breakfast for at least 6 weeks but to extend its benefits is advisable to use continued throughout the year, without the interposition of rest periods.
cuando el nombre de la variedad o su sinónimo esté compuesto por varias palabras, dicho nombre o sinónimo compuesto se imprimirá en la etiqueta en letras uniformes del mismo tamaño en una o varias líneas, sin intercalar ninguna otra información
where the name of the variety or its synonym is composed of several words, such composite name or synonym shall be printed on the label, without the interposition of any other information, in uniform letters of the same size on one or more lines
Si prefiere imprimir todas las copias de la primera página y luego imprimir todas las copias de las páginas siguientes, seleccione Sin intercalar.
If you prefer to print all copies of the first page and then print all copies of subsequent pages, select Uncollated.
Puede guardar la imagen en formato intercalado o sin intercalar.
El siguiente parche transdérmico se debe poner sin intercalar la semana habitual de descanso en el caso de que continue la administración concomitante de estos medicamentos después del final del período de tres semanas con parche.
If concomitant medicinal product administration extends beyond the end of the three-week patch period, the next transdermal patch should be applied without the usual transdermal patch-free interval.
Si la administración concomitante de estos medicamentos continúa después de las tres semanas de tratamiento con los parches, debe iniciarse de inmediato un nuevo ciclo de tratamiento sin intercalar la semana habitual de descanso.
If concomitant medicinal product administration runs beyond the 3 weeks of patch treatment, a new treatment cycle should be started immediately without having the usual patch-free interval.
Un comprimido al día en el desayuno durante al menos 6 semanas, aunque para prolongar sus beneficios es aconsejable el uso continuado durante todo el año, sin intercalar periodos de descanso.
One tablet a day at breakfast for at least 6 weeks, although to prolong its benefits it is advisable to use it continuously throughout the year, without interspersing rest periods.
El siguiente parche transdérmico se debe poner sin intercalar la semana habitual de descanso en el caso de que continue la administración concomitante de estos medicamentos después del final del período de tres semanas con parche.
If concomitant medicinal product administration extends beyond the end of the three-week patch period, the next transdermal patch should be applied without the usual transdermal patch-free interval. Long-term
Toda la Junta se elige anualmente (es decir, sin intercalar)
Poniéndose a la altura de las circunstancias, uno de los funcionarios salientes no puede dejar pasar el momento sin intercalar un comentario partidista, y sonriendo les ruega en tono afable, "por favor, cuiden bien del lugar... estaremos de vuelta en cuatro años".
Rising to the occasion, one departee can't let the moment pass without a slight wink to partisanship, asking softly and with a smile, "Please take care of the place... we'll be back in four years."
El siguiente parche transdérmico se debe poner sin intercalar la semana habitual de descanso en el caso de que continue la administración concomitante de estos medicamentos después del final del período de tres semanas con parche.
If concomitant medicinal product administration extends beyond the end of the three-week patch period, the next transdermal patch should be applied without the usual transdermal patch-free interval.
