Five out of the thirteen returned the prize money without touching it.
Cinco de los trece regresaron el dinero del premio, sin tocarlo.
Have the children go under the stick without touching it.
Haga que los niños pasen por debajo del palo sin tocarlo.
Releases the paper without touching it.
Libera el papel sin necesidad de tocarlo.
Thus, you can perceive the water temperature without touching it.
De esta manera, se puede percibir la temperatura del agua sin tocarla.
We discovered that the asymptotic limit approaches the actual value without touching it.
Descubrimos que el límite asintótico se aproxima al valor real sin tocarlo.
Apply the wound gel without touching it with the pump bottle/ tube.
Aplicar el gel para heridas sin tocarlo con el frasco/tubo de la bomba.
How atmospheric pressure allows us to raise a glass without touching it.
Cómo la presión atmosférica nos permite levantar un vaso sin tocarlo.
Glass allows you to explore the artifact from all sides without touching it.
El cristal le permite explorar el artefacto desde todos los lados sin tocarlo.
The air-cushion vehicle glided smoothly over the water's surface without touching it.
El vehículo de colchón de aire se deslizó suavemente sobre la superficie del agua sin tocarla.
The earth's gravity pulls any object toward it without touching it.
La gravedad terrestre "jala" hacia abajo un objeto, sin tocarlo.
He lets it lie for a while without touching it.
La deja después descansar por algún tiempo sin tocarla.
She examined it in a cursory way without touching it.
Ella la examinó expeditivamente, sin tocarla.
It'll be like milking a cow, - without touching it.
Será como ordeñar una vaca sin tocarla.