Cinco de los trece regresaron el dinero del premio, sin tocarlo.
Haga que los niños pasen por debajo del palo sin tocarlo.
Si es necesario, puedes estimularlo un poco moviendo ligeramente las manos, pero sin tocarlo.
If needed, you can stimulate him a bit by lightly shaking your hands, but without touching him.
Los hijos de Gerber establecieron su misión de destruirlo sin tocarlo.
The Gerber boys set their mission to destroy him without touching him.
La azafata se encontraba ante el tabique, sin tocarlo con la espalda.
The stewardess was standing by the partition wall, not touching it with her back.
y estás lo suficientemente cerca de él, pero sin tocarlo...
and you stay close enough to it, but not touching it,
Descubrimos que el límite asintótico se aproxima al valor real sin tocarlo.
We discovered that the asymptotic limit approaches the actual value without touching it.
Aplicar el gel para heridas sin tocarlo con el frasco/tubo de la bomba.
Apply the wound gel without touching it with the pump bottle/ tube.
Cómo la presión atmosférica nos permite levantar un vaso sin tocarlo.
How atmospheric pressure allows us to raise a glass without touching it.
El cristal le permite explorar el artefacto desde todos los lados sin tocarlo.
Glass allows you to explore the artifact from all sides without touching it.
La gravedad terrestre "jala" hacia abajo un objeto, sin tocarlo.
The earth's gravity pulls any object toward it without touching it.
El equipo escaneará su ojo sin tocarlo.
The equipment will then scan your eye without touching it.
Bloquea y desbloquea el smartphone sin tocarlo.
Lock and unlock your smartphone without touching it.